强制性规定的英文

• imperative provision
• mandatory provisions

• "强制性"英文翻译    mandatory
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "强制性规定, 约束性条款" 英文翻译 :    mandatory provision
• "强制性规范" 英文翻译 :    compulsory norm
• "强制性规费" 英文翻译 :    compulsory fees
• "强制性规划" 英文翻译 :    mandatory code
• "强制性规则" 英文翻译 :    mandatory rule; obligatory rule
• "期制性规定" 英文翻译 :    terms and condition
• "限制性规定" 英文翻译 :    sth. that restricts such as a law or rule
• "规定的,强制性的" 英文翻译 :    mandatory
• "强制性的法律规定" 英文翻译 :    imperative rules of law
• "循环顺次强制性规则" 英文翻译 :    cyclically ordered obligatory rule
• "强制性" 英文翻译 :    mandatory◇强制性法律 mandatory law; 强制性规定 mandatory provision; 强制性规则 mandatory rule; 强制性条款 mandatory term; 强制性再教育 compulsory re-education; 强制性制裁 mandatory sanction
• "常识性规定" 英文翻译 :    common sense rule
• "方针性规定" 英文翻译 :    policy regulations for
• "解释性规定" 英文翻译 :    interpretation provision
• "选择性规定" 英文翻译 :    optional stipulation
• "硬性规定" 英文翻译 :    hard rule; hard-and-fast rules
• "约束性规定" 英文翻译 :    restrictive covenant
• "中央银行规定强制性最低存款准备金额" 英文翻译 :    compulsory minimum reserve requirements
• "非强制性的" 英文翻译 :    optional
• "强制性标准" 英文翻译 :    comparable standard; compulsory standards; mandatory standard
• "强制性操作" 英文翻译 :    imperative operation
• "强制性程序" 英文翻译 :    mandatory procedure
• "强制性痴笑" 英文翻译 :    forced laughter; obsessive laughter

• First , providing enabling legislation for this mandatory requirement
  首先，为此强制性规定提供立法赋予权力。
• Has the product been issued a customs binding ruling in u . s .
  是不是指该产品在美国必须签发海关强制性规定的文件
• Section 2 . 2 . 3 ( c ) of the ifp sets out a mandatory requirement concerning property development , management and marketing capability
  2 . 3 ( c )节列明有关物业在发展、管理和市场能力方面的强制性规定。
• Legal joint and several obligation belongs to forcible regulation , so the base of its happen and the area applied are the difficulties
  后者是连带债务成立的主要方式,属于强制性规定,因此其产生基础及适用范围是连带债务的难点问题。
• Analyzing these regulations and making clear definition about the differences are good for making correct opinions on the contract of construction
  对众多强制性规定进行分析,明确违反取缔性规范与效力性规范在法律后果上的差异,有利于对建设工程合同效力的正确认识。
• Gm , toyota and other auto makers largely scrapped efforts to commercialize all - electric cars some years ago after california delayed a mandate that car makers offer zero - emission vehicles
  几年前，在加州推迟了要求轿车厂家推出零排放汽车的强制性规定后，通用、丰田等厂家基本都放弃了全电动轿车商业化的努力。
• Ul mark is not mandated by the us government for products exporting to usa . however , due to local market pressure , products not bearing the ul marks may not be insured
  美国政府虽然没有强制性规定出口到美国市场的产品一定要有ul标记，但由于美国本土市场需求的关系，一些未经ul测试认证的产品，有可能不能获得购买保险的服务。
• Governments , he argued , should do little morethan enforce contracts , promote competition , “ provide a monetary framework ” ( ofwhich more below ) and protect the “ irresponsible , whether madman or child ”
  他认为，政府应该尽量减少制定强制性规定，鼓励竞争， “提供一个价格机制” （下文会详细讲述）并且保护受忽视的群体，不论精神病患者还是儿童。
• Part two studies the definition and the characteristics of the obligation to disclose . firstly , the article points out that the obligation to disclose is a special term in the insurance law
  这一部分从告知义务的内涵入手,说明了告知义务的性质,认定了告知义务是保险法上独有的义务,是“先契约义务” ,是法律强制性规定的义务,是“不真正义务” 。
• Whether the provision of a banquet hall at the theatre complex is a mandatory requirement , given that other facilities ( e . g . hotels , art exhibition centre ) at west kowloon may serve similar function , and whether it is a mandatory requirement that " . .
  既然西九龙文娱艺术区其他设施(例如酒店、艺展中心)亦可提供类似宴会厅的功能，那么在剧院综合大楼设宴会厅，是否一项强制性规定？