张灯结彩的英文

• decorate [be decorated] with lanterns [lights] and colored hangings [streamers]; be gay with lanterns and decorations; hang (up) lanterns and festoons [colored buntings; silk festoons]; hang up lanterns and put up decorations
  短语和例子
  街头到处张灯结彩, 锣鼓喧天。 the streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums

• "张灯结彩的圣诞树" 英文翻译 :    christmas trees aglow with coloured lights
• "挂灯结彩" 英文翻译 :    hang up lamps and drape festoons; decorate with lanterns and colored hangings; be decorated with festive lanterns and bunting; hang lanterns and festoons; be festooned with lights and streamers; hang up lanterns and colored bunting
• "结彩" 英文翻译 :    adorn with festoons; be decorated with festoons 张灯结彩 decorate with lanterns and festoons
• "灯结构" 英文翻译 :    modulated structure
• "花彩，结彩" 英文翻译 :    festoon
• "结彩舞" 英文翻译 :    cinta dantza; lei courdello
• "结彩于" 英文翻译 :    festoon
• "元宵张灯" 英文翻译 :    the lantern festival
• "张的专辑" 英文翻译 :    back at one
• "张登" 英文翻译 :    zhangdeng
• "张德铨" 英文翻译 :    zhang dequan
• "张登峰" 英文翻译 :    dengfeng zhang
• "张德楠" 英文翻译 :    zhang denan
• "张登魁" 英文翻译 :    dengkui zhang
• "张德玮" 英文翻译 :    zhang dewei
• "张登桥" 英文翻译 :    dengqiao zhang
• "张德馨" 英文翻译 :    zhang dexin

• They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations .
  他们将感激满怀，载歌载舞，高燃篝火，张灯结彩庆此佳节。
• The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums .
  街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
• It ' s time we put up the new year decorations in the hall
  现在该在礼堂为新年张灯结彩了。
• The city was decorated , and festivities were held in honor of the animal
  这个城市也张灯结彩，举行著庆典，来向金鹿表示敬意。
• The center was beautifully decorated by the working team , with colorful lanterns , new year s paper cutouts and potted flowers creating a highly festive atmosphere
  道场内外早已由工作人员布置得美轮美奂，处处张灯结彩，五颜六色的新年剪纸及盆花更让人感受到新年的欢乐气氛。
• The exhilarating atmosphere was infectious as children frolicked in excitement and initiates expressed appreciation to their revered master through captivating performances that filled the center with an air of joy and harmony
  会场处处张灯结彩，喜气洋洋，小朋友们也感染了喜气，兴奋地蹦蹦跳跳。同修以精采的节目表达对敬爱的师父的谢意，会场洋溢著祥和欢乐的气氛。
• Cultural celebrations of christmas include glittering light displays everywhere , the ever - present jolly old santa claus , group celebrations and singing calledcaroling , baked holiday cookies and cakes by housewife , decorations of mistletoe and pine wreaths on the door , lighted , ornamented christmas trees with wrapped presents displayed underneath
  圣诞节有很多欢庆方式：处处张灯结彩，快乐的圣诞老人送圣诞礼物，人们欢聚在一起唱圣诞颂歌，家庭主妇烤制圣诞甜饼和蛋糕，门上挂着槲寄生和松枝编成的花环，装点漂亮的圣诞树闪着点点灯光，树下堆着包装好的圣诞礼物。

• 张灯结彩的泰文
• 张灯结彩的法语：décorer de lanternes et de feston décoré de lanternes et de rubans multicolore
• 张灯结彩的日语：〈成〉ちょうちんを掲げ,色絹を飾りつける. 到处张灯结彩／（祝いや祭日などで）街の至る所にデコレーションをする.
• 张灯结彩的韩语：초롱을 달고 오색천으로 장식하다. ＝[悬灯结彩]
• 张灯结彩的俄语：pinyin:zhāngdēngjiécǎi иллюминировать; расцветить, разукрасить (к празднику)
• 张灯结彩什么意思：zhāng dēng jié cǎi 【解释】挂上灯笼，系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。 【示例】国庆节期间，广场上～，好不热闹。 【拼音码】zdjc 【用法】联合式；作谓语、状语；含褒义 【英文】decorate with lanterns and streamers