开天辟地的英文

• 1.(天地开辟) when heaven was separated from earth -- the creation of the world; in the beginning of the heaven and the earth genesis
  2.(有史以来) since the dawn of history; since the beginning of history
  短语和例子
  开天辟地的壮举 a most heroic event in human history3.(划时代的, 破天荒的, 开创新纪元的) epoch-making
  

• "开天辟地的壮举" 英文翻译 :    a most heroic event in human history epoch making
• "辟地" 英文翻译 :    contour
• "开天" 英文翻译 :    kt; lateinos; srtl
• "开天窗" 英文翻译 :    (报纸版面的成块空白) put in a skylight -- leave a blank in a publication to show that sth. has been censored; open space in a newspaper
• "开天节" 英文翻译 :    gaecheonjeol
• "填海辟地" 英文翻译 :    land reclamation
• "未开辟地区" 英文翻译 :    unbeaten track
• "盘古--开天斧" 英文翻译 :    srtl
• "盘古开天地" 英文翻译 :    pan gu created heaven and earth; the beginning of the world 自从盘古开天地 since pan gu separated heaven and earth; since the beginning of the world
• "敲开天堂的门" 英文翻译 :    knockin on heavens door; knockin' on heaven's door
• "敲开天堂之门" 英文翻译 :    knockin on heaven s door
• "打开天窗说亮话" 英文翻译 :    franklyspeaking; have a frank, straight talk; let's be frank and put our cards on the table; let's not mince matters; not to mince matters [one's words]
• "开天科技有限公司" 英文翻译 :    kts
• "你何时离开天堂" 英文翻译 :    when did you leave heaven
• "我们打开天窗说" 英文翻译 :    let*s get it straight
• "自从盘古开天地" 英文翻译 :    since the beginning of the world
• "精辟地阐明社会发展规律" 英文翻译 :    brilliantly expound the laws of social development
• "我们打开天窗说亮话吧" 英文翻译 :    let's get it straight; let’s get it straight
• "是否是你为我打开天堂之门" 英文翻译 :    if you open up the gates for me
• "开体绝对星等" 英文翻译 :    absolute magnitude
• "开体船" 英文翻译 :    split hull
• "开题报告" 英文翻译 :    opening speech; opening report, thesis proposal; thesis proposal
• "开田" 英文翻译 :    hirakida; kaida; kaiden
• "开提" 英文翻译 :    dissipation and elevation

• For the first time ever, the french would concentrate their resources upon a naval and colonial war .
  法国人开天辟地头一次将它全部的力量集中到海战和殖民地战争上去了。
• You know , since the beginning of time ,
  你知道，自从开天辟地之后
• " and this has been true in africa since the dawn of time , is death sure . '
  "自开天辟地以来,能确定让人致命
• But i say to you , what every warrior has known since the beginning of time ,
  但是我要告诉你们，开天辟地以来每一个勇士都明白的道理
• The creation of the world by pan gu is one of the most well - known legends in china
  "盘古开天辟地"是在中国流传最为久远的神话故事。
• Ancient magic in the harry potter universe is not magic from before the dawn of time
  哈利?波特世界中古老的魔法不是开天辟地前的魔法。
• Since the beginning of time , animals have done odd things to attract another ' s attention
  自开天辟地以来，动物吸引异性注意的方法便无奇不有。
• In the beginning , god created the earth and rested . then god created man and rested . then god created woman
  上帝开天辟地,稍作休息便做阿当.小休后便再做夏娃
• Go in and ask him the price of the instrument ; but mind , he shall have no more kisses !
  你只要把猪倌玩具旋转几下，它就能奏出大家从开天辟地以来就知道的“华尔兹舞曲” 、 “快步舞曲”和“波兰舞曲” 。
• You would think that we , as a nation , would remember every fact and figure since the dawn of time , given the amount of coffee we consume
  你可能会认为，我们这个民族，如果喝足够多的咖啡，会记得开天辟地以来的每件事和图形。

• 开天辟地的泰文
• 开天辟地的日语：〈成〉天地開闢[かいびゃく].開闢以来.有史以来.生まれて初めて. 在长江上修筑水坝 shuǐbà ,这是开天辟地的大工程／長江にダムを造ることは,天地開闢以来の大工事である. 老大爷活了七十岁,坐飞机是开天辟地头一回／おじいさんは70年も生きてきたが,飛行機に乗るのは生まれて初めてのことだ.
• 开天辟地的韩语：【성어】 천지개벽(天地開闢). 유사(有史) 이래. ＝[开辟(3)]
• 开天辟地的俄语：[kāitiān pìdì] обр. беспримерный; эпохальный
• 开天辟地的阿拉伯语：أساطير الخلق الصينية;
• 开天辟地的印尼文：mitos penciptaan tionghoa;
• 开天辟地什么意思：kāi tiān pì dì 【解释】古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。 【出处】三国吴·徐整《三五历纪》 【示例】感谢那些～，披荆斩莽的英雄们！只有你们才配承受这最高的幸福，最大的快乐。（刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》） 【拼音码】ktpd 【灯谜面】盘古王耍板斧工人筑路；盘古的斧头 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻前所未有的伟大事业 【...