座居民的英文

• a resident of block e at amoy gardens

• "座"英文翻译    seat; place
• "居民"英文翻译    resident; inhabitant
• "居民" 英文翻译 :    resident; inhabitant 当地居民 local residents; 城镇居民 city and town dwell; 一个有5,000 居民的小镇 a small town of 5,000 inhabitants; 居民们撤离了遭到水淹的村庄。 the inhabitants were evacuated from the flooded village. 该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。 the residents of the town are proud of its new library.; 居民储蓄 household savings; 居民点 residential area; 居民身份证 identity card for the inhabitant; residence card; 居民委员会 neighbourhood committee; 居民小区 small residential area; 居民帐户 resident accounts
• "非居民" 英文翻译 :    nonresident
• "居民包" 英文翻译 :    cross-strait charter on lunar new year
• "居民地" 英文翻译 :    habitation; settlement place
• "居民点" 英文翻译 :    agglomeration; city; conglomeration; hamlet; place; population centre; residential area; settlement
• "居民区" 英文翻译 :    populated area; populated country; residential areas; residential belt; residential community; residential quarters
• "居民税" 英文翻译 :    resident tax; residents tax
• "居民证" 英文翻译 :    resident certificate
• "老居民" 英文翻译 :    host community
• "原居民" 英文翻译 :    boong; indigenous peoples
• "原居民 ()" 英文翻译 :    indigenous (horse)
• "住户；居民" 英文翻译 :    dweller
• "住客；居民" 英文翻译 :    dweller
• "澳洲原居民" 英文翻译 :    binghi
• "半岛居民" 英文翻译 :    peni ular
• "半球居民" 英文翻译 :    hemisphere
• "本地居民" 英文翻译 :    indigenous inhabitant
• "本土居民" 英文翻译 :    indigenous peoples
• "边疆的居民" 英文翻译 :    frontiersman
• "边境居民" 英文翻译 :    borderer
• "边远的居民" 英文翻译 :    frontiersman
• "草原居民" 英文翻译 :    downsman
• "常住居民" 英文翻译 :    inhabitant

• Announcing the housing block of the sars patient serves to remind residents of the same block and the housing management to take extra precautions in personal and environmental hygiene , for controlling the spread of infection
  严重急性呼吸系统综合症患者所住楼宇座数予以公布的目的，是提醒同座居民及管理公司加倍注意个人及环境?生，以遏止疾病传播。
• In response to enquiries on the isolation period ending midnight of april 9 for block e residents who have been removed to the three camps , the spokesman said each case would have to be assessed individually by medical officers of the department of health
  就查询巳搬到三个度假营的Ｅ座居民的隔离令将于四月九日午夜十二时结束， ?生署的医生会为每个个案作出评估。
• Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun , and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period
  驻守港岛的机动部队大队负责护送淘大花园e座居民前往鲤鱼门隔离营，而柴湾分区人员则负责营地保安事宜。在这段既紧张又困难的时期，总区人员充份表现高度的工作热忱。
• The government moved a step further in tackling the atypical pneumonia outbreak when residents of block e in amoy gardens , ngau tau kok , were moved to holiday camps for temporary accommodation while the building underwent an in - depth investigation , secretary for health , welfare and food , dr yeoh eng - kiong said last night ( april 1 )
  ?生福利及食物局局长杨永强医生昨晚（四月一日）表示，政府已采取进一步行动对抗非典型肺炎的爆发，把牛头角淘大花园Ｅ座居民迁往度假村暂住，以便在该楼宇进行深入调查。
• The department of health will begin medical check - up for block e residents now staying in the three camps at lady maclehose , lei yue mun and sai kung in the morning of april 10 . residents who have shown symptoms of the disease will be sent to hospital for further management . otherwise , they will be discharged from the camps
  ?生署将于四月十日早上为暂住于三个度假村（即麦理浩夫人度假村、鲤鱼门公园度假村及西贡户外康乐中心）的受影响Ｅ座居民进行身体检查；居民如有任何病徵将会送院治理；若没有任何病徵则可获准离开营舍。
• Block e residents reported a higher percentage of chest discomfort compared to non - block e residents . the residents in phase i also reported a higher percentage of irritability . for those who contracted sars and those had members infected in their flat , they had more complaints of insomnia , chest discomfort and irritability
  研究分析又发现，非典个案较多的座数可能会引发居民的焦虑情绪，受访的e座居民较其他座数居民多出现胸口翳闷或不适的徵状；淘大花园第一期的受访者亦较多出现心情烦躁的徵状。