应对进退的英文

• savoir-faire

• "应对"英文翻译    reply; answer
• "进退"英文翻译    advance and retreat
• "说话的艺术及应对进退的礼仪" 英文翻译 :    the art of speaking and the proprieties of behavior
• "进退" 英文翻译 :    1.(进和退) advance and retreat 进退出没 withdraw attack or take cover2.(分寸) sense of propriety 不知进退 have no sense of propriety
• "应对" 英文翻译 :    reply; answer 善于应对 good at repartee
• "反应对" 英文翻译 :    reaction pair
• "应对，解决" 英文翻译 :    cope with
• "敌对进路" 英文翻译 :    conflicting routes
• "对进行计价" 英文翻译 :    judge the value of
• "对进行试航" 英文翻译 :    shake down
• "绝对进程" 英文翻译 :    absolute advance
• "绝对进程比" 英文翻译 :    absolute advance ratio
• "相对进距" 英文翻译 :    advance ratio; coefficient of advance
• "不知进退" 英文翻译 :    (没有分寸) have no sense of propriety; not know where to stop
• "海面进退" 英文翻译 :    eustasy; eustatism
• "渐进退覆" 英文翻译 :    progressive offlap
• "进退出没" 英文翻译 :    withdraw attack or take cover sense of propriety
• "进退函数" 英文翻译 :    further function
• "进退机构" 英文翻译 :    driving and reversing mechanism
• "进退两难" 英文翻译 :    be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dilemma; between the devil and the deep (blue) sea; be unable to advance and unable to retreat; can neither make nor unmake it; it is hard to go forward and hard also to retreat.; it is impossible either to advance or retreat.; stand at bay; there will be difficulty in deciding whether to proceed or retire.; to advance or recede is equally difficult.; to go on is hard and to return is equally so.: 正在进退两难的当口, 我们帮他们下了决心。 at this moment of indecision, we help them make up their minds. 你真叫我有点进退两难。 you place me in sth. of a dilemma
• "进退两难的" 英文翻译 :    crag-fast
• "进退失据" 英文翻译 :    equally difficult to go on or retreat; be kept in the air
• "进退维谷" 英文翻译 :    be in a fix [dilemma; quandary]; be at a nonplus [plunge]; be hard put to it (for); be in a cleft stick; be locked in the horns of a dilemma; be on [between] the horns of a dilemma; be thrown into a dilemma; between the devil and the deep sea; be up a tree; difficult either to advance or draw back; remain in a very undecided state; stick in the mud 反动当局弄得进退维谷, 不得人心。 the reactionary authorities are between two fires and have been discredited
• "进退无路" 英文翻译 :    have no alternative
• "进退虚晃步" 英文翻译 :    rocker fake

• It is time for somebody to teach you to behave yourself
  该是有人教你应对进退之礼仪的时候了。
• You don t even know how to be a human yet , let alone to be a saint . you don t know how to be a good friend yet and you want to teach humankind . you don t have enough logic to teach yourself how to have a good manner within the society and you dare to teach anyone
  你们尚且不知如何当人，更别提当圣人了，你们尚且不知待友之道，还想教育别人，你们没有足够的逻辑来教育自己，不知适度的应对进退，还敢教育别人？