库林纳的英文

英文翻译手机版

The transport was , on the 22nd of october , going from the village of mikulino to the village of shamshevo
十月二十二日运输队从米库林纳村出发，当天前方宿营地是沙姆舍沃村。
On the left side of the road between mikulino and shamshevo there were great woods , which in places bordered on the road , and in places were a verst or more from the road
从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林，有的地方森林临近大路旁边，有的地方离大路有一里路或一里多路。
Six cossacks had been left behind , two versts from mikulino , where the wood bordered the road . they were to bring word at once as soon as any fresh columns of french came into sight
游击队在米库林纳和沙姆舍沃的两端布置了监视岗哨，在米库林纳村后两里路，森林靠近大路的地方，布置了六名哥萨克，只要一有法国军队出现，就立刻报告。
In the morning , not far from mikulino , where the wood ran close to the road , the cossacks of denisovs party had pounced on two french waggonloads of saddles , stuck in the mud , and had carried them off into the wood
一早，才离开米库林纳村不远，路边就是森林，有两辆车陷进泥里，车上载的是骑兵用的马鞍，杰尼索夫的游击队轻易就截获了这两辆大车，然后把他们带进林中。