广雅的英文

• guangya

• "广"英文翻译    broad; wide; vast; extensive
• "雅"英文翻译    refined; elegant
• "广雅滩" 英文翻译 :    guangya tan
• "广压性细菌" 英文翻译 :    eurybaric bacterium
• "广盐分" 英文翻译 :    euryhaline
• "广压性生物" 英文翻译 :    eurybaric organism
• "广盐性" 英文翻译 :    euryhaline; euryhalinity; eurysalinity
• "广压性的" 英文翻译 :    eurybaric
• "广盐性；广水性" 英文翻译 :    euryhalic
• "广学会" 英文翻译 :    society for the diffusion of christian and general knowledge among the chinese
• "广盐性的" 英文翻译 :    eurhaline; euryhaline; euryhalinous
• "广宣" 英文翻译 :    hironobu

• The contributions made on the research of synonymies in this work are reflected in three aspects : 1 ) constructing a meaning net with the theory of " meaning the same " ; 2 ) setting criterion to the terms of " duiwen " ( same language context ) and " sanwen " ( different language context ) ; 3 ) collecting the most representative explanations of synonymies appearing in various classic works
  摘要《广雅疏证》在同义词研究上具有重大的贡献，其贡献主要体现在三个方面：以“义同”说为理论建构了一个同义的意义网络；规范了前人的综合辨析同义词的术语“对文”和“散文” ；撷取了经史子集中同义词训释、辨析的精华。
• By analyzing the " xian dui cheng wen " , a terminology of textual exegesis in guang ya shu zheng , and the sense and usage of other terminologies of textual exegesis ( e . g . xian dui wei wen , xiang dui , dui yan ) with the same meaning , the article makes an emphasis on the right understanding the meaning of " xian dui cheng wen "
  摘要本文具体探讨《广雅疏证》所使用的“相对成文”这个训诂术语以及与之含义相同的其他训诂术语（相对为文、相对、对言）的具体意义和用法（探求词义、判定单音词与双音词、校勘文句） ，强调正确理解“相对成文”这个训诂术语的重要意义。