差不多的英文

• 1.(时间、距离上相差有限) almost; nearly; just about
  短语和例子
  差不多五点了。 it's nearly five o'clock. 他已走了差不多十英里。 he has walked almost ten miles. 这座大楼差不多快完工了。 the building is nearing completion.2.(程度上相差有限) about the same; similar
  短语和例子
  他们俩高矮差不多。 they two are about the same height. 我的看法和他的差不多。 my opinions are similar to his.3.(过得去) just about right [enough]; not far off; not bad
  短语和例子
  我们应该力争上游,而不应该有“差不多”的思想。we should aim high and not think “ that's good enough”

• "propter]差不多" 英文翻译 :    pr pr
• "差不多,几乎" 英文翻译 :    just about
• "差不多,几乎,大约" 英文翻译 :    pr pr; praeter propter
• "差不多；密切地" 英文翻译 :    nearly
• "差不多地" 英文翻译 :    tolerably
• "差不多够了" 英文翻译 :    just about enough
• "差不多了！" 英文翻译 :    almost
• "差不多没有" 英文翻译 :    next to nothing
• "差不多全部" 英文翻译 :    nine tenths
• "大概和…差不多" 英文翻译 :    he‘s about my age
• "大约，差不多" 英文翻译 :    or so
• "几乎, 差不多" 英文翻译 :    almost; pretty nearly
• "几乎,差不多" 英文翻译 :    all but
• "玛丽：差不多吧。" 英文翻译 :    mary: yeah, sort of..
• "事实上；差不多" 英文翻译 :    virtually
• "这还差不多" 英文翻译 :    eww that was kind of nice; now that’s the way
• "差不多, 大同小异" 英文翻译 :    all of a sort
• "差不多，几乎；除了…都" 英文翻译 :    all but
• "差不多的香菜" 英文翻译 :    mint
• "差不多直立的" 英文翻译 :    suberect
• "或多或少，差不多" 英文翻译 :    more or less
• "几乎,差不多,除了…都" 英文翻译 :    all but
• "时间差不多了" 英文翻译 :    it's about time; it’s about time
• "这尺码差不多" 英文翻译 :    this is about the right size
• "差波束分离角" 英文翻译 :    separated angle of offset beams
• "差波瓣分离角" 英文翻译 :    separated angle of difference beam

• The budgerigars are about on her level .
  那些小鹦鹉同她倒差不多。
• It's some thirty kilometres from here .
  离这儿差不多有三十公里。
• In fact, almost all drugs irritate me .
  实际上，差不多所有的药都刺激我。
• He goes out drinking most evenings .
  晚上他差不多都到外边喝酒。
• She almost skipped out of the room .
  她差不多是跳着走出了房间。
• I'm pretty cynical about everything .
  我把一切都差不多看透了。
• The two trees are about the same height .
  这两棵树高矮差不多。
• The building is nearing completion .
  这座大楼差不多快完工了。
• I have more or less finished reading the book .
  我差不多已经把这本书看完了。
• The food we get here is terribly samely .
  我们这里吃的食物差不多总是老一套。

• 差不多的泰文
• 差不多的法语：副 peu s'en faut;à peu près;environ;presque他走了~两年了.presque deux ans ont passé depuis son départ./il y a à peu prés deux ans qu'il nous a quittés. 形 1.à peu près;semblable;presque pareil她俩~大.elles sont ...
• 差不多的日语：（1）（“的”を伴って名詞を修飾する）ほとんど（の）.たいてい（の）.普通（の）.一般（の）. 差不多的收音机他都会修／彼はたいていのラジオは修理できる. 差不多的人都去了,只有你没去／ほとんどの人が行ったよ,行かなかったのは君だけだ. （2）（程度?時間?距離などが）たいしてちがわない.ほとんど同じ.▼述語や補語になる. 弟兄俩的长相zhǎngxiàng差不多／兄弟二人は顔形がよく似ている. （...
• 差不多的韩语：(1)[형용사] (정도·시간·거리 따위에서) 큰 차이가 없다. 거의 비슷하다. 대강 같다. 这两种颜色差不多; 이 두 종류의 색은 거의 비슷하다 那俩双棒儿高矮儿差不多; 저 쌍둥이는 키가 거의 비슷하다 (2)[형용사] 대충[그럭저럭] 되다. 这饭差不多了; 밥이 거의 다 되었다 后街都贴完了, 就剩下西头, 下午也就差不多了; 뒷거리는 다 붙이고 서쪽만 남았...
• 差不多的俄语：[chàbuduō] 1) почти одно и то же 2) почти; едва не
• 差不多的阿拉伯语：بالكاد; تقريباً; تقريبًا; تَقْرِيبًا; مُمَاثِل;
• 差不多的印尼文：beberapa; berkeliling; dekat; hampir; keliling; kira; kira-kira; lebih kurang; mengelilingi; mirip; nyaris; sebagian; sekitar; serupa;
• 差不多什么意思：chà buduō ①（在程度、时间、距离等方面）相差有限；相近：这两种颜色～ㄧ两人～同时到达终点。 ②‘差不多的’，指一般的、普通的人：这包大米二百斤重，～的扛不起来。