履行举证责任的英文

• discharge a burden of proof

• "履行"英文翻译    perform; fulfil; carry out
• "举证责任"英文翻译    burden of persuasion; burden ...
• "先行举证责任" 英文翻译 :    burden of going forward with the evidence
• "举证责任" 英文翻译 :    burden of adducing evidence; burden of persuasion; burden of producing evidence; burden of proof; onus probandi; burdenofproof;onu robandi; evidential buden; onus of proof; onus probandi
• "反面举证责任" 英文翻译 :    reversed burden of proof
• "特殊举证责任" 英文翻译 :    special burden
• "一般举证责任" 英文翻译 :    general burden
• "商标侵权的举证责任" 英文翻译 :    burden of proof of trademark infringement
• "行政诉讼的举证责任" 英文翻译 :    burden of proof for administrative lawsuit
• "反置的举证责任或反驳责任" 英文翻译 :    reversal of the burden of proof or onus of rebuttal
• "保证责任" 英文翻译 :    guaranty liability; liability for guarantee; liability on guaranties
• "举证的责任" 英文翻译 :    burden of producing evidence; onus of proof
• "保证责任及准备" 英文翻译 :    reserve for guarantee liabilities
• "不履行责任" 英文翻译 :    breach of duty
• "履行责任" 英文翻译 :    discharge of responsibility; performance of a duty
• "履行责任令" 英文翻译 :    order of mandamus
• "履行合同责任" 英文翻译 :    burden of contract
• "履行社会责任" 英文翻译 :    fulfillment of social responsibility
• "未履行责任的" 英文翻译 :    on default
• "举证" 英文翻译 :    put to the proof◇举证方法 means of proof; 举证责任 burden of persuasion; burden of proof; onus probandi; burden of producing evidence; burden of adducing evidence; evidential burden
• "失责；未能履行责任" 英文翻译 :    default
• "须定期履行的责任" 英文翻译 :    regularly recurrent commitment
• "不履行债务引起的责任" 英文翻译 :    liability for nonperformance of an obiligation; liability for nonperformance of an obligation
• "履行" 英文翻译 :    perform; fulfil; carry out 履行法律协议 execute one's obligations under the pertinent laws; 履行国际主义义务 fulfil internationalist obligations; 履行承诺 honour [fulfil] one's commitment; 履行合约 meet one's engagements; 履行诺言 keep one's word; fulfil one's promise; live up to one's promise; 履行契约 execute one's promises; 履行入党手续 go through the procedure for admission to the party; 履行诉讼手续 discharge of proceedings; 履行条约 execution of treaty; 履行债务 dischange a debt; 履行职责 do one's duty; 履行保证书 performance bond; 履行期限 deadline for performance; 履行日期 fulfilment date
• "行举手礼" 英文翻译 :    solute with the hand

• Discharge a burden of proof
  履行举证责任
• This thesis studies the distribution of civil proof liability end procedural safeguard of the implementation of proof liability
  本文对民事举证责任的分配、履行举证责任的程序保障等问题进行了研究。
• The article comprises of four parts , which are introduction , connotation and features of proof liability , distribution of proof liability , and procedural safeguard of proof liability
  文章分为引言、举证责任的含义及性质、举证责任的分配、履行举证责任的程序保障共四个部分。
• The reform of civil and economic hearing method does start from proof liability . but there are still many insufficiencies which directly effect the morale of the person concerned , the faith of the person concerned towards our litigation institution , and the course of litigation , even threaten the smooth execution of court decisions . at the same time , the better implementation of proof liability by the person concerned also depends on a better procedural safeguard
  文章认为举证责任一向是民事诉讼中的重要问题，我国的民事、经济审判方式改革即起因于举证责任，但在作为举证责任核心的举证责任分配方面，尚存在诸多不足，如果不能克服这些不足，将直接影响到当事人的情绪，影响到当事人对我国诉讼制度的信任度，以及诉讼的进程，甚至威胁到判决能否顺利执行等等，故需要我们尽快加以解决，同时当事人能否较好地履行举证责任，还取决于良好的程序保障。
• This part , from the angle of promoting parties " procedural dominant position , putting the social benefit into full play , parties " fulfilling the burden of proof and reconstructing our pretrial procedure , expounds on the necessity of perfecting the procedural safeguards of our parties " rights for collecting evidence
  本部分从提升当事人程序主体地位、充分发挥司法的社会效益、当事人履行举证责任、重构我国审前准备程序的角度阐述了建构我国当事人收集证据权利程序保障的必要性。