尾巴翘上了天的英文

• be very cocky

• "尾巴"英文翻译    tail
• "翘"英文翻译    stick up; bend upwards; curl ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "天"英文翻译    sky; heaven
• "乐上了天" 英文翻译 :    seventh heaven
• "捧上了天" 英文翻译 :    praise above the moon; crack up [flatter; honour; praise] to the nines; laud [exalt; extol] to the skies 把某人捧上了天 exalt [extol] a person to the skies
• "小猪飞上了天" 英文翻译 :    the flying pig
• "把某人捧上了天" 英文翻译 :    exalt a person to the skies
• "把某人吹捧得上了天" 英文翻译 :    extol sb. to the skies
• "了天" 英文翻译 :    onelie
• "尾巴" 英文翻译 :    1.(动物身体末端突出的部分) tail 尾巴翘上了天 be very cocky; 夹起尾巴逃跑 run away with one's tail between one's legs; 夹着尾巴做人 behave oneself by tucking one's tail between one's legs; pull one's head in; 孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。 the peacock spreads his splendid tail. 狗一高兴就摇尾巴。 dogs wag their tails when they are pleased.2.(尾部) tail-like part 飞机尾巴 the tail of a plane; 彗星尾巴 the tail of a comet; 为风筝装尾巴 tail a kite; 我们的汽车尾巴被撞坏了。 the rear end of our car was smashed.3.(无主见、完全随声附和的人) servile adherent; appendage 做肇事者的尾巴 tail behind a troublemaker4.(尾随者) a person shadowing sb.: 甩掉尾巴 throw off one's tail
• "吵翻了天" 英文翻译 :    raise the roof
• "两眼朝了天" 英文翻译 :    drop dead; kick the bucket
• "闹翻了天" 英文翻译 :    make a hell of a fuss
• "她去了天堂" 英文翻译 :    she's gone to heaven
• "摆尾巴" 英文翻译 :    wag tail
• "长尾巴" 英文翻译 :    the long tail
• "虫尾巴" 英文翻译 :    wormtail
• "短尾巴" 英文翻译 :    short tail
• "割尾巴" 英文翻译 :    abandon painfully bad habit or ideology
• "狗尾巴" 英文翻译 :    yi ba
• "马尾巴" 英文翻译 :    ponytail
• "翘尾巴" 英文翻译 :    be [get] cocky; be on the high ropes; stick one's tail up; be haughty and snooty; get stuck-up; wag one's tail in the air 别一有成绩就翘尾巴。 don't get cocky when you've achieved something
• "贴尾巴" 英文翻译 :    putting up a tail