就是把他的衬衣从背上拿下来给你的英文

• to give you the shirt off his back

• "就是"英文翻译    quite right; exactly; precis ...
• "把"英文翻译    grip; handle
• "他的"英文翻译    his
• "衬衣"英文翻译    underclothes; underlinen; sh ...
• "从"英文翻译    follow
• "背"英文翻译    body's back
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "来"英文翻译    come; arrive
• "给"英文翻译    supply; provide
• "你"英文翻译    you
• "一个人要是肯把衬衣脱下来给你的话" 英文翻译 :    to give you the shirt off his back
• "包括他的衬衣" 英文翻译 :    to give you the shirt off his back
• "拿下来" 英文翻译 :    lift down
• "他的衬衣上有一块墨迹" 英文翻译 :    there is a mark of ink on the shirt
• "浅色的衬衣" 英文翻译 :    a light coloured shirt
• "快乐者的衬衣" 英文翻译 :    the shirt of a happy man
• "快乐者的衬衣9" 英文翻译 :    the shirt of a happy man
• "这是你的衬衣吗？" 英文翻译 :    is this your shirt
• "这个拿下来看看" 英文翻译 :    show me this
• "坐下来给自己写封" 英文翻译 :    i'm gonna sit right down and write myself a letter
• "汗从我背上淌下来" 英文翻译 :    the perspiration was running down my back
• "把他的病医好" 英文翻译 :    cure him of his illness
• "但人们还是把他拉了出来" 英文翻译 :    but as they pulled him
• "拿下" 英文翻译 :    dismount; take down/out/off
• "你忙不过来给你搭个人吧" 英文翻译 :    you're terribly busy. we'll send someone to help you

• To give you the shirt off his back
  就是把他的衬衣从背上拿下来给你