小试牛刀的英文

• try one's hand at; display only a small part of one's talent; make a casual demonstration of one's capability; show sth. of one's ability

• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "试"英文翻译    try; test
• "牛刀"英文翻译    butcher's knife
• "牛刀小试" 英文翻译 :    a master hand's first small display; a modest display of a master; display only a small part of one's talent; give a little inkling of what one is capable of; show sth. of one's ability; take a whirl at ...;try one's hand at
• "牛刀" 英文翻译 :    butcher's knife 割鸡焉用牛刀? why use a butcher's chopper to kill a chicken? -- making unnecessarily great efforts to do trivial things; wasting of talent on trivialities
• "小试" 英文翻译 :    underbrush
• "小试样" 英文翻译 :    small sample
• "牛刀割鸡" 英文翻译 :    kill a chicken with a butcher's big knife; great talent used in petty things
• "牛刀杀鸡" 英文翻译 :    over design
• "杀鸡用牛刀" 英文翻译 :    break a fly upon a wheel; use a sledge-hammer on a gnat; use a steam-hammer to crack nuts
• "锋芒小试" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent
• "无疵小试件" 英文翻译 :    small clear specimen
• "小试锋芒" 英文翻译 :    display only a small part of one's talent; put the point of a sword to a trial to see how well it thrusts; manifest one's skill a little; assert oneself a little
• "小试规模" 英文翻译 :    bentch-scale
• "小试投机" 英文翻译 :    dabble speculation; dable speculation
• "小试研究" 英文翻译 :    laboratory research
• "割鸡焉用牛刀" 英文翻译 :    Why use an oxcleaver to kill a chicken?Why break a butterfly on the wheel?
• "杀鸡焉用牛刀" 英文翻译 :    he takes a spear to kill a fly
• "最小试验载荷" 英文翻译 :    minimum test load
• "杀鸡用牛刀, 小题大作" 英文翻译 :    break a butterfly upon the wheel
• "小题大做，杀鸡用牛刀" 英文翻译 :    break a butterfly on a wheel
• "小题大作, 杀鸡用牛刀" 英文翻译 :    break a butterfly on a wheel
• "木材无疵小试样" 英文翻译 :    small clear specimen of wood
• "小试 败尽五洲四海" 英文翻译 :    yuan gong
• "桌面规模，小试规模" 英文翻译 :    bench scale

• Dryden : the u . s . team is playing tentative hockey tonight , al
  美国队今晚才开始小试牛刀
• Jim craig tested for the first time
  Jim craig小试牛刀
• " kung fu king with yellow fir " this small commercial for my uncle is just a small try
  "黄马衫的功夫王" .这个为我叔叔拍的广告只是小试牛刀

• 小试牛刀的俄语：pinyin:xiǎoshìniúdāo предварительно испробовать нож мясника (обр. в знач.: впервые показать, на что способен)
• 小试牛刀什么意思：小试牛刀 基本解释：小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才华。