小巫见大巫的英文

• like a small sorcerer in the presence of a great one -- pale into insignificance by comparison; a giant in the presence of a super-giant -- to feel dwarfed in comparison with; appear insignificant when compared with; be a fool to; the moon is not seen where the sun shines.: 我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。 our greenhouse is nothing compared with yours

• "我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫" 英文翻译 :    our greenhouse is nothing compared with yours
• "小巫" 英文翻译 :    embriza pusilla pallas
• "见大" 英文翻译 :    visibility as one of the seven elements of the universe
• "大巫岚" 英文翻译 :    dawulan
• "小巫女" 英文翻译 :    witch funny
• "小巫婆" 英文翻译 :    little witches
• "小巫师" 英文翻译 :    la brujita; little wizard
• "小巫仙" 英文翻译 :    yadamon
• "大巫师之杖" 英文翻译 :    wizardy_staff
• "大魔法师, 大巫师" 英文翻译 :    archimage
• "见大世面" 英文翻译 :    get a glimpse of the world of the great
• "见小不见大" 英文翻译 :    see only the part but not the whole; strain at a gnat and swallow a camel; can not see the wood for the trees
• "小中见大" 英文翻译 :    much in little
• "由小见大" 英文翻译 :    the course of true love never did run smooth; the little things give you away
• "小巫女莎布里娜" 英文翻译 :    sabrina the animated series zapped
• "大中见小,小中见大" 英文翻译 :    show the small in the big,and the big in the small
• "大中见小小中见大" 英文翻译 :    show the small in the big and the big in the small
• "见小不见大的人。" 英文翻译 :    gnat-strainer
• "大才小用见大材小用大材" 英文翻译 :    a great talent
• "失落的一角会见大圆满" 英文翻译 :    the missing piece meets the big o
• "我听见大自然的呼唤了" 英文翻译 :    i hear the call of the wild
• "用显微镜才能看见大小的" 英文翻译 :    of microscopic size
• "看见大象吹口琴,孩子们这个乐啊!" 英文翻译 :    When they saw the elephant blowing the mouth organ,the children roared with laughter.
• "看见大象吹口琴孩子们这个乐啊" 英文翻译 :    when they saw the elephant blowing the mouth organ the children roared with laughter
• "小沃讷托里" 英文翻译 :    vinatori mici
• "小沃索尔" 英文翻译 :    kisvaszar

• Our greenhouse is nothing compared with yours .
  我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
• Her not inconsiderable talent is dwarfed by his .
  她的不可忽视的才华，比起他来，就是小巫见大巫。
• All of this was small stuff compared to renaissance center .
  所有这一切比起文艺复兴中心的问题来，还是小巫见大巫。
• All these battles were mere skirmishes as compared to the great campaign that johnson waged for the three-cent fare .
  所有这些战斗，与约翰进行的争取三分钱车费的伟大斗争相比，则是小巫见大巫。
• The tallest buildings in london are small in comparison with those in new york
  伦敦最高的建筑物与纽约的一比就显得小巫见大巫了。
• Yet euro 35 billion is not so different from the programme of mr sarkozy
  这多支出的350亿欧元，与萨尔科奇的计划比起来可谓“小巫见大巫” 。
• Asia ' s exposure to the subprime mess is thought to be much smaller than that of american or european banks
  而被暴露出来的亚洲遭受次贷危机的困扰相比起欧美的银行尚属小巫见大巫。
• What little pain and adversity i ' ve experienced so far are simply nothing compared to what he ' s gone through
  我过去所受的那些委屈和刺激，比起他来，也只是小巫见大巫，算不得什么。
• But the magnitude of the problem china faces dwarfs that of britain on the eve of the first world war
  但就程度而言，英国在一战前夕面临的问题与中国目前的问题相比，真是小巫见大巫。
• It not mea we do not have misers , but in comparison with mauriat and balzac ' s miser and a irant , that is dwarfed
  并非我们没有守财奴，但比起莫利哀与巴尔扎克笔下的守财奴与野心家来，就小巫见大巫了。

• 小巫见大巫的泰文
• 小巫见大巫的日语：〈諺〉小物が大物の前に出るといよいよ小さく見えること.けたはずれである.▼“巫”は祈祷師のこと.比喩に用いることが多い.
• 小巫见大巫的韩语：【성어】 작은 무당이 큰 무당을 만나다; 임자를 만나다. →[相形见绌]
• 小巫见大巫的俄语：[xiǎowū jiàn dàwū] обр. в подмётки не годится кому-либо; бледнеть по сравнению с кем-либо
• 小巫见大巫什么意思：xiǎo wū jiàn dà wū 【解释】原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。 【出处】汉·陈琳《答张纮书》：“今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。” 【拼音码】xwjw 【用法】主谓式；作宾语、分句；含贬义 【英文】like a small sorcerer in the presence of a great one--fe...