察言观色的英文

• examine a man's language and observe his countenance; carefully to weigh up a person's words and closely watch his expression; dive sb.'s thoughts from what he says and the expression on his face; observe sb.'s speech and behavior; take one's cue from sb.'s words and facial expressions; watch a person's every mood; watch a person's expressions and weigh his words carefully; weigh sb.'s words and watch his expression
  短语和例子
  我必须察言观色把他防! i shall have to watch my step

• "我必须察言观色把他防!" 英文翻译 :    I shall have to watch my step.
• "表观色" 英文翻译 :    apparent colour
• "主观色" 英文翻译 :    subjective color
• "禁言观众" 英文翻译 :    mute spectator; mute spects
• "本三氏主观色" 英文翻译 :    prevostfechnetbenham subjective coloror
• "外观色泽透明" 英文翻译 :    bright and translucent in appearance; bright and traslucent in appearance
• "主观色调序列" 英文翻译 :    subjectiveshadow series
• "察其言观其行" 英文翻译 :    check what he says against what he does
• "听其言观其行" 英文翻译 :    listen to a person's words and watch his deeds
• "增塑剂外观色度的测定" 英文翻译 :    plasticizersdetermination of colourur
• "现代中国社会的语言观" 英文翻译 :    conceptions of language in the modern chinese society
• "用社会语言学更新外语教学的语言观念" 英文翻译 :    flt in relation to sociolinguistics
• "元语言理论的形成和语言学的元语言观" 英文翻译 :    forming of metalanguage theory and linguistics metalanguage view
• "自然语义元语言论的认知语言观" 英文翻译 :    natural semantic metalanguage theory on cognition and language
• "察验真理" 英文翻译 :    veritas
• "察亚河" 英文翻译 :    zaya
• "察尧" 英文翻译 :    czaja
• "察亚" 英文翻译 :    caja
• "察伊基奇" 英文翻译 :    cajkic
• "察雅县" 英文翻译 :    zhag'yab county
• "察伊卡" 英文翻译 :    cajka
• "察雅" 英文翻译 :    chagyab; zhag'yab
• "察伊科维奇" 英文翻译 :    cajkovic
• "察修斯" 英文翻译 :    zasius

• It would be equally important for sister badgery to observe .
  察言观色对巴杰莉护士来说也同等重要。
• He was wise in reading faces, and saw at once that the youth was troubled .
  他善于察言观色，一眼就看出这个年轻人有心事。
• You don ' t know me , miss i - have - ranks - in - sense - motive
  你并不了解我，修过察言观色的小姐。
• B : you don ' t know me , miss i - have - ranks - in - sense - motive
  你并不了解我，修过察言观色的小姐。
• I ' m very bad at reading facial cues
  我不善于察言观色么
• Those intuitive abilities make them good at such jobs as personnel managers or negotiators , he writes
  拥有这种父亲的人通常会在职场中察言观色，知道如何去摸清周围人的脾气和心情。
• Shallow as was his mental observation , there was that in the things which had happened which made his little power of analysis useless
  尽管不善于察言观色，他发现事情起了一些变化，这种变化超出了他小小的分析能力之外。
• I grew up lonely and i learned to observe people carefully and silently , however i did not know how to communicate with people
  我很孤单的长大，在这种孤独的成长状态下，我学会了很安静的察言观色，但是却不知怎样真正与人沟通。
• “ the ranger gains a + 2 bonus on bluff , listen , sense motive , spot , and survival checks when using these skills against creatures of this type
  我的理解是，只在唬骗，聆听，察言观色，侦察，和生存这几个技能对抗上有树敌加值。
• You would say you don t see it ; at least i flatter myself i read as much in your eye beware , by the bye , what you express with that organ ; i am quick at interpreting its language
  至少我自以为从你的眼睛里看到了这层意思顺便提一句，你要注意那个器官流露出来的感情，我可是很善于察言观色的，那么相信我的话我不是一个恶棍。

• 察言观色的泰文
• 察言观色的法语：déceler la pensée intime de qn à son air et à ses paroles;placer ses mots d'après l'expression du visage et la parole de son interlocuteur;observer qn pour surprendre ses sentiments
• 察言观色的日语：〈成〉ことばつきや顔色から人の心を探る.
• 察言观色的韩语：【성어】 상대방의 말과 안색을 살펴보고 그 의중을 헤아리다.
• 察言观色的俄语：pinyin:cháyánguānsè прислушиваться к речам и вглядываться в выражение лица (чтобы угадывать отношение, настроение, желания человека)
• 察言观色什么意思：chá yán guān sè 【解释】观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 【出处】《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。” 【示例】我没有～的能力。 【拼音码】cygs 【灯谜面】选购水彩 【用法】联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思 【英文】check what one says against what he does