寄托的英文

• 1.(托付) entrust to the care of sb.; leave with sb.: 把孩子寄托在邻居家里 entrust one's child to the care of a neighbour
  2.(把希望、理想等放在某人某事上) place (hope, etc.) on; find sustenance in; repose
  短语和例子
  精神有所寄托 have sth. to repose one's trust in; have spiritual sustenance; 作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上。 the author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play

• "寄托金" 英文翻译 :    deposit
• "寄托期" 英文翻译 :    bailout period
• "寄托人" 英文翻译 :    bailor; deponens(depositor); depositor
• "寄托物" 英文翻译 :    res depositae; resdepositae
• "寄销,寄托" 英文翻译 :    bailment; consignment
• "扣押寄托，调解寄托，仲裁寄托" 英文翻译 :    depositum in sequestrem; depositumi equestrem
• "必要寄托，紧急寄托" 英文翻译 :    depositum ex necessitate(necessarium); depositumexnece itate（nece arium）
• "不规则寄托，变例寄托" 英文翻译 :    depositum irregulare; depositumirregulare
• "变相寄托" 英文翻译 :    depositum irregule
• "寄托哀思" 英文翻译 :    give expression to one's grief
• "寄托儒用状" 英文翻译 :    escrow lc
• "寄托信用证" 英文翻译 :    escrow credit
• "寄托信用状" 英文翻译 :    escrow credit
• "寄托制度" 英文翻译 :    bailment
• "精神寄托" 英文翻译 :    inner sustenance; someone’s meat and drink
• "受寄托人" 英文翻译 :    bailee; depositarius
• "危准寄托" 英文翻译 :    depositum miserabile; depositummiserabile
• "无偿寄托" 英文翻译 :    deposti without consideration
• "无所寄托的" 英文翻译 :    rootless
• "依靠寄托" 英文翻译 :    rest onupon
• "有偿寄托" 英文翻译 :    deposit with consideration
• "保释,临时委托,寄托买卖,受托,寄托" 英文翻译 :    bailment
• "对待寄托之诉" 英文翻译 :    iudicium contrarium depositi; iudiciumcontrariumdepositi
• "精神有所寄托" 英文翻译 :    have spiritual sustenance
• "寄通" 英文翻译 :    yorimichi
• "寄田真理" 英文翻译 :    mari yorita

• Fatalism was nadiensky's only refuge .
  宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托。
• She was his only success, his one hope .
  她是他唯一的寄托，是他的希望。
• These were the mainstays of her life .
  这些就是她生活中主要寄托。
• In such friendship lies the hope of the world .
  世界的希望，就寄托在这种友谊上。
• He has no inner resources and hates being alone .
  他没有内在的精神寄托，因而害怕孤独。
• The pursuit alone is my strength, the energy of my soul .
  追逐是我力量的来源，精神的寄托。
• Her solitary heart naturally pined for other attachments .
  她那颗寂寞的心自然要从别处寻找寄托。
• It is not so much that i like the beer, it's the company .
  我并不是那么喜欢啤酒，那只是一种寄托。
• Much hope for the future is placed with the modern biotechnologies .
  人们把未来的极大希望寄托于现代生物工艺学。
• "we can't count on the war ending," natalie expostulated .
  “我们不能把希望寄托在战争结束上”娜塔丽婉言辨驳说。

• 寄托的泰文
• 寄托的法语：动 1.mettre en dépôt;mettre en consignation;déposer;consigner;donner;commission de;confier把孩子~在邻居家里confier son enfant aux soins d'un voisin 2.placer;mettre;déposer作者把自己的思想感情~在剧中主人翁身上.l'auteur a mis ses...
• 寄托的日语：（1）預ける. 把孩子寄托在附近的幼儿园 yòu'éryuán 里／子供を近くの幼稚園に預ける. （2）託する. 把自己的理想寄托在孩子身上／自分の夢を子供に託す.
• 寄托的韩语：[동사] (1)위탁하다. 부탁하다. 맡기다. 把孩子寄托在邻居家里; 아이를 옆집에 맡기다 (2)(기대·희망·감정 따위를) 걸다. 두다. 담다. 의탁하다. 기탁하다. 作者把自己的思想、情感寄托在剧中主人翁身上; 작자는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 의탁하였다 把希望寄托于青年; 희망을 청년들에게 걸다
• 寄托的俄语：[jìtuō] 1) поручать; отдавать (напр., на хранение) 2) возлагать (напр., надежды)
• 寄托什么意思：jìtuō ①托付：把孩子～在邻居家里。 ②把理想、希望、感情等放在（某人身上或某种事物上）：～哀思ㄧ作者把自己的思想、情感～在剧中主人公身上。