宽心丸的英文

• words of comfort; reassuring words; a joke or story told to make people relax

• "宽心" 英文翻译 :    feel relieved; find relief; be relaxed; be at ease; feel at rest; set one's mind at ease; feel free from anxiety 说几句宽心话 say a few reassuring words; 好言劝慰使人宽心。 the kind advice rests easily on one's conscience
• "宽心的" 英文翻译 :    mind easing; relieved
• "宽心地" 英文翻译 :    relaxedly
• "宽心剂" 英文翻译 :    placebo
• "使宽心" 英文翻译 :    relax
• "保心丸" 英文翻译 :    heart pill
• "补心丸" 英文翻译 :    heart-invigoration pill
• "定心丸" 英文翻译 :    (能使思想 、情绪安定下来的言论或行动) sth. capable of setting sb.'s mind at ease; sth. that soothes one's nerves; set one's mind at rest [peace]: 吃了定心丸 be reassured; be fully assured
• "活心丸" 英文翻译 :    coronary promoting coronary circulation; hvoxin wan; pill for promoting coronary circulation; pillforpromotingcoronarycirculation
• "开心丸" 英文翻译 :    prozac
• "清心丸" 英文翻译 :    bolus for clearing heart-fire; sleeping pills
• "叫人宽心的" 英文翻译 :    comforting
• "使人宽心的" 英文翻译 :    soothing
• "安神补心丸" 英文翻译 :    sedative and heart-invigorating pill; sedative and heart-invigoration pill; sedative pills
• "柏子养心丸" 英文翻译 :    mind-easing tonic bolus with arborvitae seed; mindeasing tonic pills of arborvitae seed; mindeasingtonicpillsofarborvitaeseed; seminis biotae pill for nourishing heat
• "吃定心丸" 英文翻译 :    be fully assured; be reassured
• "吃了定心丸" 英文翻译 :    be reassured
• "开心丸儿" 英文翻译 :    [口语] words of comfort
• "牛黄清心丸" 英文翻译 :    bezoar sedative pill; cow-bezoar sedative bolus
• "速效救心丸" 英文翻译 :    suxiao jiuxin wan
• "通脉养心丸" 英文翻译 :    pulse-invigorating and heart-nourishing pill
• "蟾麝救心丸" 英文翻译 :    toad venom pills for heart-resurrection
• "麝香保心丸" 英文翻译 :    heart pill of musk; hmp
• "说几句宽心话" 英文翻译 :    say a few reassuring words
• "宽信" 英文翻译 :    hironobu
• "宽型舰" 英文翻译 :    beamy ship

• 宽心丸的日语：〈喩〉（宽心丸儿）慰めのことば.気休めの文句. 给他吃宽心丸／彼に慰めのことばをかける.彼に気休めを言う.
• 宽心丸的俄语：pinyin:kuānxīnwán прям., перен. болеутоляющие (успокаивающие) пилюли
• 宽心丸什么意思：比喻宽慰人的许诺或言语。 亦指自我排解的行为。    ▶ 老舍 《神拳》第一幕： “快？二叔， 你可真会给自己宽心丸儿吃。”    ▶ 孙芋 《妇女代表》： “侄媳妇你别给我宽心丸吃啦， 我也不是一点见识都没有的人。”