宽大政策的英文

• policy of lenient treatment

• "大政策" 英文翻译 :    three major principles for environment control: to put prevention
• "三大政策" 英文翻译 :    the three great policies (alliance with russia, cooperation with the communist party and assistance to the peasants and workers)
• "大政" 英文翻译 :    omasa; taisho; taizei
• "宽大" 英文翻译 :    1.(面积或容积大) roomy; spacious; wide 一间宽大的客厅 a spacious sitting room2.(从宽处理) lenient; magnanimous; be afforded lenient treatment; be magnanimously treated; receive clemency 宽大政策 a policy of leniency; 恳求某人宽大 sue to sb. for leniency3.(大度; 宽容) lenient; generosity; leniency 对战败的敌人表示宽大 show generosity in dealing with a defeated enemy; 法官对这个犯人很宽大。 the judge was lenient with the wrongdoer. 我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀。 i appreciate your generosity in the matter
• "谁污染谁治理和强化环境管理三大政策" 英文翻译 :    three major principles for environment control
• "对……宽大" 英文翻译 :    generosity to
• "豁达，宽大" 英文翻译 :    generous
• "加宽大" 英文翻译 :    enlargement
• "宽大，温和" 英文翻译 :    lenience
• "宽大的" 英文翻译 :    ample; amyot; beamy; bighearted; bounteous; bountiful; capacious; charitable; clement; forgiving; freehearted; generous; gentle; lenient; loose-bodied; placable; princely; roomy
• "宽大地" 英文翻译 :    catholically; forgivingly; generously; greatly; leniently; liberally; mercifully; widely
• "使宽大" 英文翻译 :    liberalization
• "大政方针" 英文翻译 :    fundamental policy
• "大政演说" 英文翻译 :    major policy speech
• "大政翼赞会" 英文翻译 :    taisei yosankai; taisei yusankai
• "大政之舞" 英文翻译 :    ta chng chih wu
• "加拿大政党" 英文翻译 :    political parties in canada
• "加拿大政治" 英文翻译 :    politics of canada
• "两大政党的" 英文翻译 :    two-party
• "政策" 英文翻译 :    policy 提高政策水平 enhance the understanding of policy; 执行政策 implement policy; 政策监督 policy surveillance; 政策教育 education in policy; 政策界线 demarcation line in policy; policy demarcation line; 政策连续性 continuity of the policies; 政策稳定性 policy stability; 政策主张 policy
• "扩大政治影响" 英文翻译 :    extend political influence
• "制定大政方针" 英文翻译 :    formulate major principles and policies
• "机身宽大的" 英文翻译 :    wide-bodied
• "宽大薄袍" 英文翻译 :    camisado
• "宽带" 英文翻译 :    broadband; wide band (wb)
• "宽大正面空袭" 英文翻译 :    wide frontage air attack; wide spread air attack; widespread air attack

• Expounding his views and his magnanimity with equal minuteness to tutolmin , he despatches that old man too to petersburg to open negotiations
  他又向图托尔明详细讲述了他的想法和宽大政策之后，他又把这个老头子派往彼得堡去进行谈判。
• A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes , incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice , tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate , real and personal , to the crown
  方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度社会上的不平等不断地或增或减变动不已参差不的社会里，要实行公平一视同仁无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。