容身之地的英文

• a place to stay

• "无容身之地" 英文翻译 :    without a place to shelter oneself
• "栖身之地" 英文翻译 :    habitat
• "葬身之地" 英文翻译 :    burial ground; come to a bad end 死无葬身之地 die without a burial place; come to a bad end
• "死无葬身之地" 英文翻译 :    die without a burial place -- come to a bad end; die a graveless death; die an ignominious death; die a beggar
• "没有我的栖身之地" 英文翻译 :    no place for me
• "最安全的藏身之地" 英文翻译 :    safest place to hide
• "容身" 英文翻译 :    shelter oneself 容身之地 a place to stay; 无容身之地 without a place to shelter oneself
• "立即下来，否则死无葬身之地" 英文翻译 :    surrender or you'll die here
• "之地" 英文翻译 :    badlands; borderlands; coldarra
• "容身无地" 英文翻译 :    no place to set oneself in; no place to stay
• "无处容身" 英文翻译 :    have no place of refuge; have nowhere to rest
• "藏身之处" 英文翻译 :    hiding-placea place to hide oneselfhideout
• "成肉身之道" 英文翻译 :    verbum incarnatum
• "进身之阶" 英文翻译 :    stepping-stone (in one's official career)
• "切身之痛" 英文翻译 :    the pain of cutting one's body; sorrow which hits close at home
• "脱身之计" 英文翻译 :    a plan that helps one to slip away; a plan of escape; easy out
• "隐身之戒" 英文翻译 :    ring of stealth
• "隐身之术" 英文翻译 :    invisibility
• "置身之外" 英文翻译 :    keeout of
• "终身之恨" 英文翻译 :    lifelong sorrow [regret]; eternal remorse
• "终身之交" 英文翻译 :    (became) lifelong friends
• "自身之物" 英文翻译 :    thing in itself
• "只因为她无处容身" 英文翻译 :    cause she didn't fit in there
• "骨之地" 英文翻译 :    fieldofbone; the field of bone
• "容绳量" 英文翻译 :    cope capacity; rope capacity
• "容盛" 英文翻译 :    hiromori

• He was undermined with shame .
  他羞得无容身之地。
• And your father gave my black ass a break
  而你爸给了我一个容身之地开始的
• And your father gave my black ass a break
  而你爸给了我一个容身之地开始的
• At any rate , there is neither room nor claim for me , sir
  “无论怎么说，已没有我的份和我的容身之地了，先生。 ”
• He wandered around in search of food and shelter and finally came to a cave
  他在森林里四处游荡，找寻食物和容身之地，最后来到了一个洞穴。
• Richness answered , “ no i can ' t , there is a lot of gold and silver in my boat . there is no place here for you
  富裕答道： “不，我不能，我的船上还有好多金子和银子呢，没有你的容身之地啦！ ”
• He must teach himself that , forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart
  他必须使自己永远忘却恐惧，在他的工作室里除了心底古老的真理之外，任何东西都没有容身之地。
• I crawled into the wigwam , but the king and the duke had their legs sprawled around so there warn t no show for me ; so i laid outside - i didn t mind the rain , because it was warm , and the waves warn t running so high now
  我爬进了窝棚，不过国王和公爵在铺上摊开了手脚，就没有我容身之地了。我就睡到了外边去。雨，我不在乎，因为这是暖暖和和的。
• And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn t no room in bed for him , skasely ; and when there was , a body couldn t sleep , it was so lively , and it was always lively , he said , because they never all slept at one time , but took turn about , so when the snakes was asleep the rats was on deck , and when the rats turned in the snakes come on watch , so he always had one gang under him , in his way , and t other gang having a circus over him , and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over
  他还说，他这样在在耗子蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。