实际观测资料的英文

• factual observation data

• "实际"英文翻译    reality; practice
• "观测资料"英文翻译    observational data
• "实际观测值" 英文翻译 :    actual observed value
• "观测资料" 英文翻译 :    observational data; observational material
• "实际观测时间" 英文翻译 :    actual time of observation
• "天气观测资料" 英文翻译 :    weather observations
• "浅水海洋观测资料系统" 英文翻译 :    shallow-water oceanographic research data system
• "实际观察" 英文翻译 :    actual observation
• "机载观测资料自动发送系统" 英文翻译 :    aars; automatic aircraft reporting system
• "航测资料" 英文翻译 :    aerial date; aerial information
• "监测资料" 英文翻译 :    monitoring data
• "勘测资料" 英文翻译 :    exploration data
• "实测资料" 英文翻译 :    observed data
• "实测资料数据" 英文翻译 :    observed data
• "震波勘测资料" 英文翻译 :    seismic data
• "磁测资料的换算" 英文翻译 :    magnetic reduction
• "磁测资料解释法" 英文翻译 :    magnetic interpretation method
• "电遥测资料的接收" 英文翻译 :    telemetering reception
• "无线电探测资料" 英文翻译 :    radiosonde data
• "太阳活动期国际观测年" 英文翻译 :    iasy
• "无线电遥测资料的接收" 英文翻译 :    telemetering reception
• "实际资料" 英文翻译 :    actual data; factual information
• "实际野外资料" 英文翻译 :    actual field data
• "不切实际的观测值" 英文翻译 :    wild observation
• "半导体全球市场预测资料库" 英文翻译 :    semiconductor forecast worldwide-forecast database

• Comparing with the results of the laboratory experiment and the data observed in the field , the results of numerical simulation are identical
  数值计算结果与实验模拟和实际观测资料对比表明具有较好的拟合率,符合实际,具有实用价值。
• Wind - field diagnostic analysis and historical observation data are used to reveal general flow patterns of lower atmosphere over beijing area
  用风场诊断方法和实际观测资料对北京地区低层大气的背景流动情况进行分析，获取当地流动时空演变的总体型式或模态。
• With the quick development of expressway in the soft soil area , the settlement and deformation of sub - grade of expressway has become a very outstanding question . this paper establishes the corresponding formulas of sub - grade 3 - d ( three - dimension ) settlement on inartificial foundation , bagged sand - drains foundation and semi - rigidity piles foundation , and the calculation results from the formulas is compared with the observation results of settlement . it proves that the methods adopted by the paper are feasible
  本文拟根据马鞍山?芜湖高速公路软土路基的沉降变形及其处理方法，对软土路基的三维沉降计算和用袋装砂井处理与粉喷桩半刚性桩处理时的沉降计算方法作一定的探讨，同时与几个路段的实际观测资料分析比较，认为本文的沉降计算方法总体上是可行的。
• Based on the observation data such as coads and soda , the main climatological features of the tropical indian ocean and relationships of sea surface temperature ( sst ) , heat budget with ocean dynamics and thermodynamics processes are analyzed ; the seasonal and interannual variability of the tropical indian ocean are well simulated using a ocean general circulation model ; based on the thermal equation and model output data , the variation mechanism of sst and heat budget are investigated in the tropical indian ocean ; besides , the effect of seasonal variation of wind stress , ekman pumping and horizontal diffusivity on the ocean current and heat budget are studied , using both ideal model and complex model
  本文根据coads 、 soda等实际观测资料，较全面的分析了热带印度洋主要的气候特点，并研究了海表面温度( sst ) 、热收支与海洋动力、热力过程的联系；利用全球海洋环流模式较好地模拟出热带印度洋的季节和年际变化；基于热力学方程和海洋环流模式输出结果，探讨了热带印度洋sst和北印度洋热量收支的季节和年际变化机制，进一步揭示了海洋动力过程在北印度洋热平衡中的重要作用；在此基础上，利用理想化的数值试验与数值模拟结果相结合的方式，证实了风应力的季节变化和ekman抽吸，以及水平热量扩散系数对北印度洋海洋环流和热收支的影响。
• ( 5 ) on the basis of theoretical analysis , the program for the interaction analysis of mat and pile ? at foundation on layer soil has been developed . not only compared with other methods , but also with settlement data got form practice , the method of this paper and the program developed in this paper are proved reliable
  （ 5 ）本文采用了fortranpowerstation开发工具编制了一套用于片筏和桩筏基础共同作用分析的计算程序，经过与其他计算方法和实际观测资料的比较，证明本文分析方法和编制程序是可靠的。
• To this area precipitation materials for many years , evaporate materials , surface flow materials , hydrometeorological materials , hydrogeological materials carry on exhaustive analysis , have analysed the state of water resource of the sand district , proceed from the heat of the earth ' s surface is balanced , water yield balanced basic theories , combine the amount of regional water resource set up of the materials , such as scene , hydrology , soil of the sand district , etc . and estimate models , have calculated the surface water , groundwater of this area , has carried on models to examine according to the real data , and has predicted to the state of water resource under different climate change scenes of future that analyse . have put forward the scheme that the water resource in this area utilized rationally , use the non - linear motive force model to predict the precipitation , utilize the materials of actual observation , the natural supply amount of calculating out groundwater of sand ground of balanced principle of the amount of water used at the same time , and can exploiting amount predict to groundwater , district of sand ,
  本文以宁夏半干旱地区盐池县沙地水资源为研究对象，对该地区多年降水资料、蒸发资料、径流资料、水文气象资料、水文地质资料进行了详尽的分析，分析了沙区的水资源状况，从地表热量平衡、水量平衡的基本理论出发，结合沙区的气象、水文、土壤等资料建立了区域水资源量估算模型，计算了该地区的地表水、地下水，根据实际资料进行了模型检验，并对未来不同气候变化情景下的水资源状况进行了预测分析，提出了该地区水资源合理利用的方案，运用非线性动力模型对降水量进行预测，同时利用实际观测资料，运用水量平衡原理计算出沙地地下水的天然补给量，并对沙区地下水可开采量进行预测。