实体规范的英文

• substantive rules

• "实体"英文翻译    substance entity
• "规范"英文翻译    standard; norm; specificatio ...
• "实体规画者" 英文翻译 :    physical planner
• "实体规划" 英文翻译 :    physical planning
• "实体规则" 英文翻译 :    substantive rules
• "船体规范" 英文翻译 :    hull specification; hullspecification
• "具体规范" 英文翻译 :    detail specification
• "群体规范" 英文翻译 :    group norm
• "团体规范" 英文翻译 :    group norm
• "字体规范" 英文翻译 :    font specification
• "要求字体规范" 英文翻译 :    it is required the fonts are normalized no wrong words and the formulas are correct
• "船体说明书,船体规范" 英文翻译 :    hull specification; hullspecification
• "群体规范对个体感知的影响；群体规范" 英文翻译 :    grounorms
• "实体规划 物资调运规划" 英文翻译 :    physicalplanning
• "实体" 英文翻译 :    1.[哲学] substance2.[法律] entity 一个独立的政治实体 an independent political entity; 经济实体 economical entity; 德国东西方统一后就是一个统一的政治实体了。 since the east and west germanies were unified they are a polictical entity
• "规范" 英文翻译 :    (约定俗成或明文规定的标准) standard; norm; specification; specs; canon; canonical; performance specification (设备的) 语法规范 grammatical correctness; 技术规范 technical standard; 合乎规范 conform to the standard; 质量规范 specifications of quality; 不合规范 fall short of the specification; 这个词的用法不规范。 this is not the normal way of using the word. 他的普通话说得不规范。 he does not speak standard putonghua.; 规范回答 canonical answer; 规范句型 canonical sentential form; 规范科学 normal science; 规范理论 gauge theory; 规范逻辑 deontic logic; 规范语法 normative grammar; 规范语言 specification [normative] language
• "按天体规正" 英文翻译 :    celestial body test
• "八隅体规则" 英文翻译 :    octet rule
• "共同体规定" 英文翻译 :    community rules
• "集体规划" 英文翻译 :    collective planning
• "立体规则带" 英文翻译 :    stereoregular bands
• "立体规则性" 英文翻译 :    stereoregularity
• "立体规整性" 英文翻译 :    tacticity
• "整体规划" 英文翻译 :    comprehensive planning; corporate planning; integer programming; integrated planning
• "置整体规划" 英文翻译 :    web developer

• On the status of international unified substantial regulations in the international private law
  论国际统一实体规范在国际私法中的地位
• The bankruptcy law is an important law in market - oriented economy , which includes substantive and procedural norms
  破产法是市场经济中的一部重要法律,其内容既有实体规范也有程序规范。
• Some preconditions are also essential to the fulfillment of the adequacy : the sounded and unified judiciary system ; the existed substantive rules with definition and integration ; the highly protective procedure - the justicial procedural regulations ; the discretion right of the remedy provider
  救济充分性实现的前提是：健全统一的司法机构体系；明确完整的先存实体规范；高度的程序保障? ?正义的程序规则；提供救济者的裁量权。
• Procedural law has its own independent value instead of supplementary law in traditional sense . substantive law can only transform its abstract rights and duties into real rights and duties through procedural law . enforcement of procedural law can also breed new substantive norms
  程序法具有其独立价值而不仅仅是传统意义上的“助法” ，实体法只有通过程序法，才能使其抽象的权利义务转化为现实的权利义务，并且通过程序法的实施也可孕育出新的实体规范。
• Although " directly applicable law " was clearly put forward in the 20th century page and truly became an influential international law doctrine , its theoretical basis can be traced back to the medium of 19th century , savigny ’ s " the seat of legal relationship theory " . public order is a system that has long history . in recent years , some scholars have new awareness to the functions of public order . they seem public order has broken through the traditional negative role of the constraints
  本文分别比较了“直接适用的法”与公共秩序制度、冲突规范和统一实体规范之间的不同,表明“直接适用的法”与它们之间是有区别的,虽然“直接适用的法”体现的是国家主义的特征,但作为一种无可争辩的事实存在, “直接适用的法”在国际私法规范、制度体系中应当有自己的地位。
• The relations between " directly applicable law " and reservation of public order , conflict rules of private international law and uniform substantive rules are also unclear . therefore , it has positive significance to clarify the status of " directly applicable law " in the theory of private international law , for the guidance to the practice of the private international law . the concept of " directly applicable law " was not fabricated by the international law scholars , but stemmed from judicial practice
  尽管对此研究的学者很多,但对于“直接适用的法”这一理论范畴,与业已建立的国际私法框架体系中的公共秩序制度、冲突规范和统一实体规范之间的关系仍不甚明确,特别是有的学者以“公共秩序的积极功能”来否定“直接适用的法”存在的独立性,这样,使“直接适用的法”在国际私法中成了一个“不明身份”的制度。
• Given china " s legislative mode that mixes substantive rules with conflict rules , it ' s feasible to solve the choice - of - law problems concerning consumer contracts in a comprehensive way that combines both of these two types of rules . however , in the long run china shall improve its conflict rules concerning consumer contracts with reference to the internationally accepted maturer legislation
  鉴于这种现状以及我国对实体规范和冲突规范不加细分的立法模式，目前在司法实践中宜综合运用实体规范和冲突规范来解决涉外消费者合同的法律适用问题，在有关实体规范中寻找规制当事人意思自治原则和最密切联系原则的立法资源。
• In the article , the author demonstrates the importance of procedural control on state macroeconomic regulation , the inevitability of removing judicial examination of state macroeconomic regulation , and the independence of economic action in china . in the end , the author probes into concretely the constitution of economic action and future development of chinese economic judicial system
  本文论证了经济法实体规范的程序性特征、国家宏观调控行为程序控制的重要性及其排除司法审查的必然性、经济诉讼独立的必然性，在此基础之上具体探讨了我国立足经济公益本位的经济诉讼的制度构建及中国经济审判制度的未来发展。
• Then , the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention . it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties , as well as establish a standard to determine priority between competing claimants . finally , the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china
  文章综合运用历史研究方法、比较研究方法和价值分析方法,在简要介绍国际贸易应收款转让特点的基础上,分析了优先权规则形成的背景,继而分别阐述了《公约》中优先权实体规范和冲突规范的理论基础和运作机制,指出公示性和可预见性是《公约》优先权规则的两项基本原则,其不仅提供了决定受让人和第三人受偿次序的标准,更重要的是有助于从根本上预防权利冲突的发生,据此,文章提出完善我国优先权规则的建议,认为我国应当确立“以转让登记时间为准”的优先权实体规范和“转让对第三人的效力适用转让人住所地法”的优先权冲突规范。
• For china ’ s textile industry , export restricts such as quotes , safeguards articles will invalid on dec . 11th 2014 . tbt will be the most affective trade barrier as a result . analyzing wto tbt agreement and technical laws , technical standards and conformity procedures assessments of china ’ s major textile trade partners ’ , author offers a menu for coping with foreign textile tbt and perfecting tbt law system of china ’ s own
  本文通过对wto / tbt及我纺织品主要贸易伙伴的技术法规、标准、合格评定程序等实体规范和程序规范的分析、研究,结合我国自己的tbt法制现状,以纺织品贸易为中心,对如何完善我国自身的tbt法制体系给出了一些建议。