实体法和程序法的英文

• substantive and procedure law

• "实体"英文翻译    substance entity
• "法"英文翻译    law
• "和"英文翻译    mix; blend
• "程序"英文翻译    procedure
• "测试方法和程序" 英文翻译 :    test methods and procedure
• "实体法" 英文翻译 :    material law substantial law; su tantive law; substantail law; substantive law; substantivelaw
• "大会工作方法和程序问题特别委员会" 英文翻译 :    special committee on methods and procedures of the general assembly
• "实体法,主法 实体法,主法" 英文翻译 :    substantive law
• "程序法" 英文翻译 :    adjective law; method of procedure; procedural law
• "法律实体法" 英文翻译 :    the law of legal entities
• "实体法,主法" 英文翻译 :    substantive law
• "实体法律" 英文翻译 :    substantive law
• "新实体法" 英文翻译 :    new entity method
• "规则和程序" 英文翻译 :    rules and procedures
• "和程序包" 英文翻译 :    package
• "系统和程序" 英文翻译 :    system and program; systems and procedures
• "政策和程序" 英文翻译 :    policy and procedure
• "制度和程序" 英文翻译 :    system and procedure
• "编译程序法" 英文翻译 :    compiler routine method
• "程序法, 诉讼法" 英文翻译 :    procedural law
• "程序法则" 英文翻译 :    sequence rule
• "动态程序法" 英文翻译 :    dynamic programming method
• "二阶程序法" 英文翻译 :    second-order schedule procedure
• "翻译程序法" 英文翻译 :    interpretive programming
• "诉讼程序法" 英文翻译 :    style of court

• It is also the connection of material law and procedure law
  证据是实体法和程序法的联结点。
• They are sometimes classified as substantive law and procedural law
  法律有时被分为实体法和程序法。
• The standard of proof makes great sense to substantive law and procedural law
  证明标准对实体法和程序法都有重要的意义。
• Antitrust or competition laws are laws which seek to promote economic and business competition by prohibiting anti - competitive behavior and unfair business practices
  反垄断法一般是国家调整企业垄断活动或其他限制竞争行为的有关实体法和程序法的总称。
• Second , as the evidence law has double attribute of substantial law and procedure law , it should embody the value of substantial law and procedure law
  因而，证据法的价值要以实体法和程序法的价值取向为基础，同时证据规则作为实体与程序问题的结合点，应当充分发挥协调价值冲突的基本功能。
• That the judge ' s quality , the proof rule as well as the provision of the material law and the procedure law will affect the judge ' s recognition of the case fact , which will influencing the judgment
  法官的素质、证据规则乃至于实体法和程序法的规定都会影响到法官对案件事实的认定和裁量，并最终影响到判决结果。
• Therefore , the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge ' s quality , perfect proof rule system , enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system
  因此，提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性，引入判例制度，是规范法官剪裁法律事实的根本途径。
• The writer think it be necessary to enact the ship arrest rules which meets the actual needs of chinese maritime judicial practice and accords with international maritime handling principles in promoting shipping and foreign trade , strengthening reform and opening - up policies , protecting national interests , and embodying the status of china as a big ocean state . zhao peigeng directed by yaohongxun
  作者以为，全面透彻地理解和运用扣船制度，应坚持这样的指导思想：以诉讼公正、效率为目标，注重海诉法和民诉法的协调配合，让实体法和程序法互为御接支持，相溢得彰，并在这样的基础上，统一认识，统一司法，不断扩大我国扣船制度在世界上的影响。
• With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on , it is suggested that amend the civil code , confine the creditor ' s subrogation system , coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation , define the creditor ' s subrogation , the right and obligation of related parties in the procedure , perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation
  并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中“执行第三人”缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。
• Three , notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws . different from ordinary evidence , it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect . the people ' s court shall take the acts , facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts , unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz
  公证制度与司法经济的价值取向是一致的，公证作为司法预防制度应成为规制社会秩序、促进经济发展的重要法律制度; (三)公证文书的出具必须具备实体法和程序法关于真实、合法的要求，内容和形式都有严格的法律规定，有别于一般的证据，具有特殊的法律效力和证据效力，除非有相反证据足以推翻公证证明，法院可以直接采用经过公证的法律事实裁判，体现出公证的权威和效率原则。