完税凭证的英文

• duty paid certificate
• evidence of payment of duty
• tax payment documentation
• tax payment receipt

• "完税"英文翻译    pay taxes; duty paid
• "凭证"英文翻译    voucher; proof; evidence; ce ...
• "免税凭证" 英文翻译 :    duty free certificate
• "纳税凭证" 英文翻译 :    duty receipt; tax payment receipt
• "填开纳税凭证" 英文翻译 :    issue payment receipt
• "应税凭证名称" 英文翻译 :    tax payment receipt
• "免税凭证 免税证明 免税执照" 英文翻译 :    dutyfreecertificate
• "完税" 英文翻译 :    pay taxes; duty paid◇完税后交货 delivered duty paid; 完税货价 price duty paid; 完税价 dutiable price; 完税价格 duty-paid value; dutiable value; duty-paying value; price for tax assessment; 完税价值 duty paying value; 完税进口报关单 entry for home use; 完税凭证 tax payment receipt; duty-paid proof
• "凭证" 英文翻译 :    voucher; proof; evidence; certificate 订座凭证 seat reservation voucher; 核讫凭证 audited voucher; 收款凭证 receiving voucher; 完税凭证 tax payment receipt; 现金收入凭证 cash receipt voucher; 已付款凭证 evidence voucher; 业务凭证 business voucher; 原始凭证 original evidence; 记帐凭证 evidence for keeping account
• "退税凭单" 英文翻译 :    debenture
• "完税后" 英文翻译 :    out-of-bonds warehouse
• "完税价" 英文翻译 :    dutiable price; tax-paid cost
• "完税证" 英文翻译 :    certificate of tax payment
• "未完税" 英文翻译 :    ddu delivery duty unpaid
• "海关退税凭单" 英文翻译 :    customs debenture
• "债券退税凭单" 英文翻译 :    debenture
• "关税完税证" 英文翻译 :    docket
• "海关完税证" 英文翻译 :    custom house certificate
• "例应完税" 英文翻译 :    subject to duty
• "码头完税价" 英文翻译 :    ex quay
• "完税后成本" 英文翻译 :    taxpaid cost
• "完税后价格" 英文翻译 :    duty-paid value
• "完税后价值" 英文翻译 :    dpv duty paid value
• "完税后交货" 英文翻译 :    dddelivered duty paid(incoterms); ddp(delivered duty paid); delivered duty paid, ddp; delivered duty paid―ddp; delivered…duty paid
• "完税货价" 英文翻译 :    duty paid price; price duty paid

• Here are my tax payment receipt and tax return forms
  汤：这些是我的完税凭证和税单。
• Please show me yur tax payment receipt and tax return forms
  请出示您的完税凭证和税单。
• Please show me your tax payment receipt and tax return forms
  谢：请出示您的完税凭证和税单。
• Stamp duty ticket : stamp duty ticket is the duty paid proof of pay stamp duty , by national tax wu total bureau is in charge of supervise the manufacture of
  印花税票：印花税票是缴纳印花税的完税凭证，由国家税务总局负责监制。
• Article 43 . the models for individual income tax returns , individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the state administration of taxation in a unified manner
  第四十三条个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由国家税务总局统一制定。
• Article 34 the term " proof of tax payment certificate " as stated inarticle22 of the tax administration law shall refer to the various types of tax paid certificates , tax memos , revenue stamps , withholding certificates and other documentation of tax payment
  第三十四条税收征管法第二十二条所称完税凭证，是指各种完税证、缴款书、印花税票、扣(收)税凭证以及其他完税证明。
• After enterprise exported purchased used facility , it should fill out < < application form of tax refund or exemption on export of used facility > > within stipulated period , with customs declaration of goods export ( for tax refund ) , normal invoice of purchased facility or import tax payment receipt and other documents required by in - charge tax authority , to claim tax exemption against in - charge tax authority
  企业出口外购旧设备后，须在规定的出口退(免)税申报期限内填写《出口旧设备退(免)税申报表》 ，并持出口货物报关单(出口退税专用) 、购买设备的普通发票或进口完税凭证及主管税务机关要求提供的其他资料向主管税务机关申报免税。