安于故土的英文

• under one’s own vine and fig-tree

• "故土"英文翻译    native land
• "故土" 英文翻译 :    native land; homeland 他因怀念故土而返回(乡里)。 he returned to his native land of homesickness
• "故土报" 英文翻译 :    dat to
• "安于姆" 英文翻译 :    anjum
• "出于故意" 英文翻译 :    do sth. out of spite
• "葬于故乡" 英文翻译 :    lie with one’s fathers
• "离别故土" 英文翻译 :    part from one's native shore
• "踏上故土" 英文翻译 :    stefoot on one’s native land
• "重返故土" 英文翻译 :    re patria
• "重归故土" 英文翻译 :    reclamation
• "安于现状" 英文翻译 :    be satisfied with the existing state of affairs and reluctant to move forward; satisfaction with things as they are; be content with things as they are; be reconciled to the situation; come to terms with one's existence; stick in the mud; take things as they are [come]
• "安于职守" 英文翻译 :    stay at one's post
• "安于做某事" 英文翻译 :    be reconciled to doing sth
• "不安于室" 英文翻译 :    a woman who is unfaithful to her husband; have extra-marital relations
• "不安于位" 英文翻译 :    be unsteady in the chair; be dissatisfied with one's position; not content in one's job
• "使安于土地" 英文翻译 :    domesticate
• "生活安于现状" 英文翻译 :    when someone is resigned to life as it is
• "已被赶出故土家园" 英文翻译 :    have been driven from our land
• "他因怀念故土而返回" 英文翻译 :    he returned to his native land of homesickness
• "安于默默无闻的生活" 英文翻译 :    content to live in obscurity
• "接受事物的现状, 安于现状" 英文翻译 :    take things as they are
• "我早就安于自己的失明了" 英文翻译 :    i have long since come to terms with my blindness
• "由于故障而使电脑停机的时间" 英文翻译 :    the length of time a computer is “down” because of a malfunction
• "安于自己的命运, 负起自己的责任" 英文翻译 :    walk up to the trough
• "随遇而安, 安于现状, 对一切事情处之泰然" 英文翻译 :    take things as they come