守口如瓶的英文

• keep one's mouth shut as that of a jar; be as close as an oyster; be as silent as the grave; be buttoned up; be tight-mouthed; button [zip] one's lip; button up one's mouth; keep a still tongue in one's head; keep dumb as an oyster; keep [play] mum; keep one's lips buttoned; keep one's mouth closed [shut]; keep one's mouth tight as a jar lid; keep one's mouth tightly shut; keep one's tongue between one's teeth; never said a single word; stay tight-lipped
  短语和例子
  约翰有意说出, 但玛丽要他守口如瓶。 john wanted to talk, but mary told him to keep his lip buttoned

• "守口如瓶的" 英文翻译 :    secret as the grave; tight-mouthed
• "守口如瓶者" 英文翻译 :    the beginning oyster
• "紧闭嘴唇，守口如瓶。" 英文翻译 :    velcrolips
• "守口如瓶,防意如城" 英文翻译 :    Guard your mouth as though it were a vase,and guard your thoughts as if you were a city wall.
• "守口如瓶，防意如城" 英文翻译 :    guard your mouth as though it were a vase, and guard your thoughts as if you were a city wall
• "为你终生守口如瓶" 英文翻译 :    the whole life keemouth for you
• "半个字也不露, 保密, 守口如瓶" 英文翻译 :    not breathe a syllable
• "守口如瓶，拒不开口，沉默不语" 英文翻译 :    clam up
• "对她同王子的关系守口如瓶" 英文翻译 :    camilla kept tight-lipped about her relationshi with the prince
• "无论出什么事他都会守口如瓶" 英文翻译 :    no matter what happened he would not say a word
• "约翰有意说出但玛丽要他守口如瓶" 英文翻译 :    john wanted to talk but mary told him to kehis lip buttoned
• "守口" 英文翻译 :    moriguchi; morikuchi
• "守口市" 英文翻译 :    moriguchi, osaka
• "束紧如瓶" 英文翻译 :    bottle tight
• "心口如一" 英文翻译 :    speak one's mind; be faithful to one's words; be frank and unreserved; carry one's heart upon one's sleeve; he means what he says and says what he means.; say what one thinks; speak from the heart; what one says is indeed what one thinks
• "众口如一" 英文翻译 :    with one voice; all agree in saying.; everyone says so
• "领教某人利口如刀的厉害" 英文翻译 :    feel the lash of sb's tongue ie be spoken to harshly or cruelly by sb
• "守空房" 英文翻译 :    lawi&jun&up
• "守康" 英文翻译 :    moriyasu
• "守俊" 英文翻译 :    moritoshi
• "守军" 英文翻译 :    defending troops; defenders

• Your friend prieto can keep his mouth shut .
  你的朋友普列托能守口如瓶。
• Perhaps because you are discreet .
  或许是因为你们都守口如瓶吧。
• She is so terribly secretive, like her father .
  她简直象她父亲一样守口如瓶。
• No matter what happened , he would not say a word .
  无论出什么事，他都会守口如瓶。
• Like all magicians, he kept his secrets to himself .
  象所有魔术师那样，他对此守口如瓶。
• You'll find him tight .
  你会发现他守口如瓶。
• The meeting once again underlined european reserve .
  这次会晤又一次突出表明了欧洲人的守口如瓶。
• John wanted to talk , but mary told him to keep his lip buttoned .
  约翰有意说出，但玛丽要他守口如瓶。
• I am determined to find out the secret of her silence toward her mother .
  我得弄明白她为什么对她母亲守口如瓶。
• All i had to do was to be quiet, and i was as quiet as a mouse .
  我只要把事情藏在心里不说就行，而我也真作到守口如瓶了。

• 守口如瓶的泰文
• 守口如瓶的法语：garder le silence sur;garder le secret;être muet comme une tombe;être très discret
• 守口如瓶的日语：〈成〉（瓶の口を封じたように）口がきわめて固い.秘密を厳守する.
• 守口如瓶的韩语：【성어】 입이 무겁다. 비밀을 엄수하다.
• 守口如瓶的俄语：[shǒukǒu rúpíng] обр. строго хранить тайну; держать язык за зубами
• 守口如瓶什么意思：shǒu kǒu rú píng 【解释】守口：紧闭着嘴不讲话。闭口不谈，象瓶口塞紧了一般。形容说话谨慎，严守秘密。 【出处】宋·周密《癸辛杂识别集》下：“富郑公有‘守口如瓶，防意如城’之语。” 【拼音码】skrp 【灯谜面】嘴严 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容说话谨慎 【英文】be tight-lipped