学问上的英文

• academically
• scientifically

• "学问"英文翻译    learning; knowledge; scholar ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "学问上的" 英文翻译 :    learned
• "合乎科学地, 学问上, 系统地" 英文翻译 :    scientifically
• "学问" 英文翻译 :    learning; knowledge; scholarship 学问高深的人 a man of great learning; an erudite scholar; 大有学问 take a lot of learning; 做学问 engage in scholarship; do research; 别看种菜好像没啥, 其实大有学问。 growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning
• "无语问上帝" 英文翻译 :    disappointment with god
• "长学问" 英文翻译 :    a learning experience
• "求学问" 英文翻译 :    seek knowledge
• "新学问" 英文翻译 :    new learning
• "学问，知识" 英文翻译 :    learning
• "学问的" 英文翻译 :    literary
• "有学问" 英文翻译 :    learned
• "知识、学问" 英文翻译 :    wisdom
• "做学问" 英文翻译 :    do research
• "搬弄学问" 英文翻译 :    show off one's erudition
• "病毒学问题" 英文翻译 :    voprosy virusologii
• "大有学问" 英文翻译 :    take a lot of learning
• "而学问无穹" 英文翻译 :    as well be hanged for a sheeas a lamb
• "高级学问" 英文翻译 :    greater lore; greaterlore
• "高深的学问" 英文翻译 :    higher learning
• "刮胡学问" 英文翻译 :    the art of shaving
• "家小学问大" 英文翻译 :    science around the house
• "科学问题" 英文翻译 :    scientific problems
• "买弄学问" 英文翻译 :    parade one's knowledge
• "卖弄学问" 英文翻译 :    show off one's learning [knowledge]; parade one's knowledge; be pedantic 这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。 the book is a demonstration of scholarship without pedantry

• Time should be spent on them only so long as one ' s mental abilities are not up to dealing with higher things
  在这些学问上耗费时间，只不过是某人的智力还没达到处理高级事物的级别。
• His genuine passions are for literture and the philosophy of science and he would gladly spend all his time in studying them
  他的真正的热忱在于文学和科学的哲理，他会欣然把自己的全部时间都花在研究这些学问上。
• As for these four children , god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom : and daniel had understanding in all visions and dreams
  这四个年轻人在各种文字和学问上，神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。
• A great university must teach its students to ask questions , to formulate and to solve problems , to take an inquiring and critical attitude towards received ideas - in short , it must be a place where students learn to think for themselves
  他认为卓越的大学在创造学问和传授学问上固然肩负重任，更要教导学生敢于发问、提出和解决问题，并对既定的观念抱怀疑、批判的态度。简而言之，大学应该启发学生独立思考。