存货人的英文

• bailor

• "存货"英文翻译    stock; inventory; remainder; ...
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "存货" 英文翻译 :    stock; inventory; remainder; goods in stock; existing stock 存货告罄。 all our stock has been exhausted. 存货倍增。 goods in storage are doubled
• "受货人，收货人" 英文翻译 :    consignee
• "出货人" 英文翻译 :    shipment provider
• "带货人" 英文翻译 :    courier
• "订货人" 英文翻译 :    purchaser
• "发货人" 英文翻译 :    cnor consignor; co igner; consigner; consignor ,shipper; consignor,shipper; sender; shipper
• "付货人" 英文翻译 :    co ignor; consignor
• "供货人" 英文翻译 :    su lier; supplier
• "理货人" 英文翻译 :    tally man or checker
• "收货人" 英文翻译 :    consignee; cargo receiver; receiver◇收货人仓库 consignee's warehouse; 收货人地址 consignee's address
• "售货人" 英文翻译 :    vendor
• "受货人" 英文翻译 :    cargo receiver; consignee; recipient of goods
• "送货人" 英文翻译 :    delivery man; deliveryman
• "卸货人" 英文翻译 :    discharger
• "运货人" 英文翻译 :    person or company that carries goods or people for payment
• "装货人" 英文翻译 :    expediter; freighter; loader
• "货主,装货人,发货人" 英文翻译 :    shipper
• "货主，运货人，装货人" 英文翻译 :    shipper
• "送货人发货人" 英文翻译 :    sender
• "存货，存货目录" 英文翻译 :    stock on hand
• "库存货物, 存货" 英文翻译 :    goods in stock
• "以购货人为受货人" 英文翻译 :    consigned to buyer; consignedtobuyer; unto buyer
• "订货人试验" 英文翻译 :    user test

• Where in the course of such inspection , the warehouser discovers any non - compliance of the goods , it shall timely notify the depositor
  保管人验收时发现入库仓储物与约定不符合的，应当及时通知存货人。
• Upon request by the holder of the warehouse receipt , the warehouser shall allow him to inspect the goods or take samples therefrom
  第三百八十八条保管人根据存货人或者仓单持有人的要求，应当同意其检查仓储物或者提取样品。
• A warehousing contract is a contract whereby the warehouser stores the goods delivered by the depositor , and the depositor pays the warehousing fee
  第三百八十一条仓储合同是保管人储存存货人交付的仓储物，存货人支付仓储费的合同。
• Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged , it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt
  第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。
• In an emergency situation , the warehouser may dispose of the goods as necessary , provided that thereafter it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt of the situation
  因情况紧急，保管人可以作出必要的处置，但事后应当将该情况及时通知存货人或者仓单持有人。
• Where the depositor violates the previous paragraph , the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor ' s expense
  存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
• Where the depositor intends to store any hazardous material which is inflammable , explosive , toxic , corrosive , or radioactive , etc . , or any material susceptible to deterioration , it shall describe the nature of the goods and provide the relevant information
  第三百八十三条储存易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品或者易变质物品，存货人应当说明该物品的性质，提供有关资料。
• Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged , thereby endangering other goods and normal safekeeping , it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary
  第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。
• When expiration of the storage comes or the storing party claim and get back the warehousing goods , if the storing party fails to pay the warehousing fee and other expenses according to the terms of the contract , the safekeeping party is entitled to lien on the warehousing goods
  留置担保适用于仓储合同,仓储合同期限届满或存货人提取仓储物时,未按照合同约定支付仓储费以及其他费用的,保管人可以对仓储物行使留置权。特殊仓储合同包括消费仓储合同和混藏仓储合同两种。