婚生子的英文

• child born in wedlock
• liberi justi

• "婚"英文翻译    wed; marry
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "子"英文翻译    son
• "非婚生子, 私生子" 英文翻译 :    babe babe of love
• "私生子,非婚生子" 英文翻译 :    illegitimate child
• "非婚生子" 英文翻译 :    child born out of wedlock; illegitimate son; liberi non justi; person born out of wedlcok
• "非婚生子女" 英文翻译 :    a child not born in wedlock; child of illegitimate birht; child of illegitimate birth; illegimate child; illegitimacy; illegitimate children; love child; illegitimate child; child born out of wedlock; naturales liberi
• "婚生子女" 英文翻译 :    [法律] children born in wedlock; legitimate children 非婚生子女 children born out of wedlock
• "结婚生子" 英文翻译 :    surfing a family
• "非婚生子女, 私生子" 英文翻译 :    filius nullius
• "婚生子女, 嫡生子女" 英文翻译 :    legitimacy of children
• "婚生子女和非婚生子女" 英文翻译 :    children born within or outside of wedlock
• "合法婚生子女" 英文翻译 :    legitimate (child)
• "非合法婚生子女" 英文翻译 :    illegitimate child
• "非婚生子生育率" 英文翻译 :    illegitimate fertility
• "死后无婚生子女" 英文翻译 :    decessit sine prole legitima
• "对非婚生子女认领为婚生子女" 英文翻译 :    legitimation of illegitimate child
• "非婚生子女的父职鉴定" 英文翻译 :    affiliation
• "非婚生子女的认领, 私生子女的认领" 英文翻译 :    acknowledgement of natural child
• "婚生" 英文翻译 :    born in wedlock; procreatio iusta; procreatioiusta
• "欧洲非婚生子女法律地位公约" 英文翻译 :    european convention on the legal status of children born out of wedlock
• "确立非婚生子女法律地位的社会意蕴" 英文翻译 :    social significance of establishing bastardies' legal status
• "认领子女，对非婚生子女的承认" 英文翻译 :    legitimatio
• "因父母日后结婚而认领为婚生子女" 英文翻译 :    legitimation by subsequent marriage
• "生子" 英文翻译 :    kidd; nariko; seigo; takako; teem

• Blair , 53 , also joked that he was astonished to learn that hewasthe first british prime minister in 150 years to have alegitimatechild while in office
  现年53岁的布莱尔还开玩笑说，当得知自己是英国150年以来在唐宁街生下婚生子的首位首相时，他感到很出乎意料。
• Blair , 53 , also joked that he was astonished to learn that he was the first british prime minister in 150 years to have a legitimate child while in office
  现年53岁的布莱尔还开玩笑说，当得知自己是英国150年以来在唐宁街生下婚生子的首位首相时，他感到很出乎意料。
• Douglas besharov , a sociologist with the american enterprise institute , a washington - based think tank , said it is difficult for the traditional family to emerge unscathed after three and a half decades of divorce rates reaching 50 percent and five decades out - of - wedlock births
  美国企业协会社会学家道格拉斯贝沙洛夫说，连续35年50 %的离婚率和50年的不婚生子让传统家庭所剩无几。美国企业协会是华盛顿的一家研究机构。
• I did not know then that ten years later , i would be divorced and close down my business . so now with a broken heart , together with my son and daughter , i went back to sister hong and continued to work in her beauty salon , which made me feel as if i had gone back to the old days
  往后在无常的红尘俗世中打拼，历经了结婚生子创业的喜悦，哪知十年后遭逢婚姻的离异事业结束，我带着一对儿女和创痛的心回来找洪师姊，继续在她的美发店帮忙，彷佛又回到当年。

• 婚生子的法语：enfant légitime