姜太公钓鱼,愿者上钩的英文

• the fish rising to Jiang Tai Gong's hookless and baitless line -- a willing victim letting himself be caught
  willingly to fall into the snare
  willingly to play into sb.'s hands
  

• "姜"英文翻译    ginger a surname
• "太公钓鱼,愿者上钩"英文翻译    like the fish rising to Jian ...
• "姜太公钓鱼愿者上钩" 英文翻译 :    willingly to fall into the snare
• "太公钓鱼,愿者上钩" 英文翻译 :    like the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless linea willing victim letting himself be caughta willing victim to sb.'s wilesLike Jiang Taigong's fishing,they have cast the line for the fish who want to be caught.The fish that is destined to be caught will come up.
• "太公钓鱼愿者上钩" 英文翻译 :    a willing victim to sb.'s wiles
• "你为什么怪我你是太公钓鱼愿者上钩" 英文翻译 :    why do you blame me you swallowed his bait of your own accord
• "姜太公钓鱼" 英文翻译 :    willingly fall into the snare
• "愿者上钩" 英文翻译 :    willingly fall into the snare
• "姜太公" 英文翻译 :    jiang ziya; master keung
• "强者上钩、追鼠、斗鸡" 英文翻译 :    qiang zhe shang gou
• "太公" 英文翻译 :    [方言] (曾祖) great-grandfather2.(姓氏) a surname 太公颖叔 taigong yingshu
• "上钩" 英文翻译 :    rise to the bait; swallow the bait; get hooked; fall into a trap: (鱼)吞饵上钩 swallow a bait; 他容易上钩。 he could easily be hooked
• "钓鱼" 英文翻译 :    angle; go fishing; fishing◇钓鱼船 angling boat; 钓鱼法 halieutics; 钓鱼竿 fishing rod; 钓鱼机 angling machine; 钓鱼季节 angling season; 钓鱼术 angling; 钓鱼协会 fishing association; 钓鱼业 angling fishery; hook fishery; line fishery; 钓鱼用具 otter
• "齐太公" 英文翻译 :    jiang ziya
• "太公辩" 英文翻译 :    taigong bian
• "太公望" 英文翻译 :    jiang ziya
• "上钩, 上当" 英文翻译 :    rise to the fly; swallow the bait
• "上钩耳" 英文翻译 :    coupler head upper pivot lug
• "上钩拳" 英文翻译 :    hook up; right hook; upper cut; uppercut
• "要…上钩" 英文翻译 :    lead 2
• "有上钩" 英文翻译 :    eye hook
• "致辞者上" 英文翻译 :    enter chorus
• "祈愿者" 英文翻译 :    the prayer (with lulu)
• "请愿者" 英文翻译 :    memorialist; postulator; suitor; the petitioner
• "许愿者" 英文翻译 :    the wisher