委托人与代理人的英文

• principal and agent

• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "代理人"英文翻译    agent; deputy; proxy; procur ...
• "受托人与代理人" 英文翻译 :    trustee and agent
• "被委托人，代理人，律师" 英文翻译 :    attorney
• "代理人、经纪人、受委托人" 英文翻译 :    courtier; intermédiaire; personneinterposée
• "命令的 代理人 受委托人" 英文翻译 :    mandatory
• "委托人和代理人" 英文翻译 :    (i) principal and agent(i); (ii) principal and agent(ii)
• "委托代理人" 英文翻译 :    agent ad litem; entrusted agent; agent by mandate; commission agent; entrusted agent
• "代理,代理人,委托书" 英文翻译 :    proxy
• "代理人委托书" 英文翻译 :    power of attorney
• "受托人，代理人，受让人" 英文翻译 :    assignee
• "受委托的代理人" 英文翻译 :    procurator negotiorum
• "未受委托的代理人" 英文翻译 :    negotiorum gestor
• "正式委托代理人" 英文翻译 :    authorised agent; authorisedagent
• "委托人" 英文翻译 :    bailer; bailor; clientage; clientele; commissaries; consigner; delegans; grantors; mandator; party giving the mandate; principal (= drawer,consignor); the pricipal; trustee
• "委托人，信托人" 英文翻译 :    trustor
• "英国代理人与贴现商协会" 英文翻译 :    association of british factors and discounters
• "国际飞机经纪人与代理商协会" 英文翻译 :    iaba; international association of aircraft brokers and agents
• "如委托代理人填报，由代理人填写以下各栏" 英文翻译 :    if this return is filled by an authorized agent .the following should be completed by that agent; if this return is filled by an authorized agent, following should be completed by that agent
• "按照被代理人的委托" 英文翻译 :    according to the commissions of clients
• "对诉讼代理人的委托书" 英文翻译 :    warrant of attorney
• "给诉讼代理人的委托书" 英文翻译 :    warrant of attorney
• "让与代理权" 英文翻译 :    transfer the power
• "销售与代理" 英文翻译 :    sales and agency
• "本人, 委托人" 英文翻译 :    principal

• Through contract ， the design with mechanism encourages to reduce the loss of principal
  对于委托人与代理人双方的关系，通过契约、报酬的激励与机制的设计来降低委托人的损失。
• To make a valid principal - agent theory , five prerequisites are essential : 1 . both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement
  构成委托代理的基本条件有：第一，委托人与代理人双方一般应具有谈判、订立契约的行为能力。
• For modern enterprises , separation of ownership and control is one outstanding characteristic , which brings about interest conflicts between finance and management
  现代企业最突出的特征是企业所有权与经营权的分离。所有权与经营权的分离带来了委托人与代理人之间的利益冲突。
• One of these issues is to how to stimulate and constrain the management supervisor , make their behavior accord with the interest of the shareholder , so as to reduce the agency costs
  其中一个重要的论题就是如何激励和约束代理人，使其行为符合委托人的目标，从而降低委托人与代理人之间的代理成本。
• The problem was born at the time of the divorce of ownership and management , as the information asymmetry lies between the principal and the agent , chances are the latter sacrifices and even the former ' s interests and pursues self - interest objectives
  委托? ?代理问题产生于所有权与经营权的分离之后，由于委托人与代理人的信息不对称，导致代理人有机会牺牲甚至侵害委托人的利益而追求自己的目标。
• The dissertation studies how to solve asymmetric information problems for markets and organizations of china ' s transitional economy by designing optimal transaction rules and how to improve the relevant contracting environments by arranging optimal underlying institutions
  本文以中国制度变迁特别是中国公共部门的改革为背景研究市场经济下当委托人与代理人之间存在信息不对称时的最优契约安排及其相应的缔约环境设计问题。
• In fact , the government only deputies people to enforce the ownership . so , in the viewpoint of modern enterprises theory , the essence of the state - owned - enterprise problem lied in , form the whole people ownership to the real run of basic economic unit , it must via a multi - layer proxy . and in each layer , the agents and the principals must have efficient regulation mechanism to warrant the target of the principals
  因此，从现代企业理论的角度看，国有企业问题的实质在于，从全体人民行使所有权到每个基层企业的实际运行之间要经过多层委托代理，每一层次的委托人与代理人之间都必须有有效的监管机制来保证委托人的目标，这正是基于委托代理机制的西方企业理论与转轨经济中的国有企业问题的“接口”所在。
• In order to prevent the risk of agency efficiently and reduce the cost of agency , the company must start with the relationship between market - governance structure and the relation - governance structure in management , practise a scientific governance structure , solve the problems of information asymmetry between clients and agents , give full play to the civil audit functions , give a good construction to the governance structure and the nongovernmental audit system of china ' s listed companies , realize the important role the audit system plays in the maintenance of civil order of the market economy and perfect the corporate governance structure
  摘要为有效防止和减少代理风险，降低代理成本，公司必须从市场式治理结构与关系式治理结构入手，实行科学的治理结构，并解决好委托人与代理人之间的信息不对称问题，充分发挥民间审计的职能，构建好我国上市公司的治理结构与民间审计制度，以充分认识民间审计制度在维护市场经济秩序、完善公司治理结构方面发挥的重要作用。