委婉地说的英文

• euphemize
• mince

• "委婉"英文翻译    mild and roundabout; tactful ...
• "地"英文翻译    the earth
• "说"英文翻译    try to persuade
• "委婉地" 英文翻译 :    politely
• "委婉地把坏消息告诉" 英文翻译 :    break the news
• "委婉地指出价格太高" 英文翻译 :    the price is too high
• "委婉地拒绝一个吃饭的邀请" 英文翻译 :    decline an invitation to dinner
• "委婉" 英文翻译 :    mild and roundabout; tactful; euphemistic 委婉的语气 a mild tone; 委婉的说法 a euphemistic way of speaking; 委婉语 euphemism
• "不委婉" 英文翻译 :    don’t pick the flowers
• "委婉的" 英文翻译 :    euphemistic; periphrastic; polite; tactful
• "委婉话" 英文翻译 :    crank
• "委婉语" 英文翻译 :    buffer; euphemism; understatement
• "〔委婉语〕妓女。" 英文翻译 :    sex worker
• "常作委婉语" 英文翻译 :    often euph
• "委婉表示" 英文翻译 :    apophasis
• "委婉的词语" 英文翻译 :    euphemism
• "委婉的回答" 英文翻译 :    soft answer
• "委婉的说法" 英文翻译 :    euphemism
• "委婉的语气" 英文翻译 :    a mild tone
• "委婉动听" 英文翻译 :    narrate in a specious manner that moves one to listen
• "委婉拒绝" 英文翻译 :    dwoc declined without counter
• "委婉客气些" 英文翻译 :    to lose temper
• "委婉曲折" 英文翻译 :    (speak) in a specious manner and in a crooked way
• "委婉曲折的" 英文翻译 :    circumlocutory
• "委婉说法" 英文翻译 :    periphrase

• It appeared to her merely the suggestion of caroline s interested wishes , and she could not for a moment suppose that those wishes , however openly or artfully spoken , could influence a young man so totally independent of every one
  她觉得那不过是咖罗琳一厢情愿。她认为珈罗琳这种愿望无论是露骨地说出来也罢，委婉地说出来也罢，对于一个完全无求于人的青年来说，决不会发生丝毫影响。
• You could go back , perhaps , he hazarded , still thinking of the very unpleasant scene at westland row terminus when it was perfectly evident that the other two , mulligan , that is , and that english tourist friend of his , who eventually euchred their third companion , were patently trying , as if the whole bally station belonged to them , to give stephen the slip in the confusion
  你也许可以回家去。 ”他委婉地说，心里却仍回顾着在韦斯特兰终点站的不愉快场面：另外两个家伙-即穆利根和他那英国旅伴，就好像那座讨厌的车站属于他们似的，显然试图趁乱把斯蒂芬甩掉，并终于让他们的第三个伙伴上了当。