如饥似渴的英文

• be like hunger and thirst to; as if thirsting or hungering for sth.; (study) assiduously; be hungry for [after]; eagerly; hunger and thirst for [after]; thirst for

• "如饥似渴地读书" 英文翻译 :    read with avidity
• "如饥似渴地倾听" 英文翻译 :    drink in
• "如基督一样的" 英文翻译 :    christlike; christly
• "如基督徒的" 英文翻译 :    christianlike; christianly
• "如鸡啄谷" 英文翻译 :    (kowtow on the ground) like a chicken pecking at grains
• "如或门" 英文翻译 :    das oder.nur wenn eine der eingangen ist 1 ist die ausgang auch
• "如及时雨" 英文翻译 :    spread benefit to the people as rain benefits the fields
• "如获至宝" 英文翻译 :    seem to have hit the jackpot; as if a precious jewel had fallen into one's hands; (overjoyed) as if one had discovered [found] a precious treasure; feel as if one had discovered some precious relic; feel as if one had found a treasure; foster ... like treasured possessions; rejoice over a windfall; seize ... as heaven-sent
• "如脊的" 英文翻译 :    ridgelike
• "如火中烧" 英文翻译 :    like a fire burning in one's heart; be all burnt up; be very angry

• He looked wistfully on the velvet carpet .
  他如饥似渴地欣赏着丝绒地毯。
• The eyes were suddenly hungry and young and wanting .
  这双眼睛突然那样含情脉脉，如饥似渴。
• I ate them hungrily .
  我如饥似渴地吃了起来。
• He spooned up his soup hungrily and came back for more .
  他用汤匙如饥似渴地把汤喝完后，又转回头来再要一点。
• Our allies are the millions who hunger and thirst after righteousness .
  那些成千上万如饥似渴寻找正义的人是我们的联盟。
• Many times, ben sat up the whole night reading and studying because he was so eager to learn .
  本如饥似渴，经常彻夜苦读。
• He could not have explained why, but he wanted her in an urgent, passionate way .
  他说不出是什么道理，但是如饥似渴地需要她。
• I was insatiable, and simply gorged myself on the superabundance of books there .
  我如饥似渴，贪得无厌地饱读这里的大量藏书。
• She was the companion of his daily walk-she looked across the sea, with longing eyes .
  她每天陪他散步--常常用如饥似渴的眼睛望着大海的那边。
• She loved to read, and she would lie awake late at night in her bed, devouring books .
  她爱读书，晚上，她会在床上躺到深夜，如饥似渴地贪读着书。

• 如饥似渴的法语：être assoiffé de;avoir soif de faire qch;brûler de faire qch;désirer avidement qch
• 如饥似渴的日语：〈成〉飢えるがごとく渇くがごとし.渇望するさま.▼“如饥如渴”ともいう. 他如饥似渴地学习新技术／彼はむさぼるように新しい技術を勉強している.
• 如饥似渴的韩语：【성어】 배고프고 목마른 것 같다; 갈망하다. 절실하게 요구하다. 学习技术的愿望如饥似渴; 기술을 배우려는 바람(소망)은 매우 절실하다 ＝[如饥如渴]
• 如饥似渴的俄语：[rújī sìkě] обр. страстно жаждать
• 如饥似渴什么意思：rú jī sì kě 【解释】形容要求很迫切，好象饿了急着要吃饭，渴了急着要喝水一样。 【出处】三国魏·曹植《责躬》计：“迟奉圣颜，如渴如饥。” 【示例】我～地把那二十几页的长文，一口气读下去。（郭沫若《革命春秋·学生时代》） 【拼音码】rjsk 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义 【英文】as if thirsting or hungering for somethin...