如此艰难的英文

• against all odds

• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "艰难"英文翻译    difficult; hard; arduous
• "你如此艰难地尝试使一切事情变好" 英文翻译 :    you try so hard to make sure everything goes right
• "艰难" 英文翻译 :    difficult; hard; arduous 艰难岁月 difficult days; arduous years; hard times; 生活艰难 live in straitened circumstances; 行动艰难 walk with difficulty
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "艰难；贫困" 英文翻译 :    hardship
• "艰难的" 英文翻译 :    arduous; burdensome; difficult; formidable; hard; severe; strait
• "艰难地" 英文翻译 :    difficultly
• "如此如此" 英文翻译 :    such and such; thus and thus
• "（艰难的）站起来" 英文翻译 :    get on one’s feet
• "爱是艰难的" 英文翻译 :    love is difficult
• "不顾艰难" 英文翻译 :    through thick and thin
• "不畏艰难" 英文翻译 :    not to be afraid of difficulties
• "步履艰难" 英文翻译 :    be on the ropes; trudge
• "尝尽艰难" 英文翻译 :    be put to the push; suffer great hardship
• "处境艰难" 英文翻译 :    be in a devil of hole
• "国步艰难" 英文翻译 :    the nation is beset by difficulties
• "家道艰难" 英文翻译 :    suffer in one's estate
• "艰难,费力的" 英文翻译 :    difficult
• "艰难跋涉" 英文翻译 :    walk hard: the dewey cox story
• "艰难的尝试" 英文翻译 :    make effort
• "艰难的度过" 英文翻译 :    struggle through
• "艰难的局势" 英文翻译 :    bad situation
• "艰难的旅途" 英文翻译 :    hard road to travel
• "艰难的岁月" 英文翻译 :    l'age ingrat

• This is where we push - hard
  我们推进至此? ?如此艰难。
• Who knew love could be so hard
  谁知道爱竟如此艰难？
• You ' re so hard to reach . .
  你是如此艰难的到达. .
• You ' re so hard to reach
  你是如此艰难的到达
• At times , it was difficult
  曾经如此艰难
• At times , it was difficult
  曾经如此艰难
• George is a yellow - bellied guy , don ' t send him on such a tough assignment
  （乔治是个胆怯的家伙，不要给他一份如此艰难的工作。
• A new study may explain why it ' s so tough for smokers to kick the habit
  一项新研究也许能解释吸烟者要戒掉这种坏习惯为何如此艰难。
• And if the righteous man is saved only with difficulty , where will the ungodly and the sinner appear
  18若是义人得救尚且如此艰难，那不敬虔和犯罪的人，将有何地可站？
• Their tendency to fall into harano is explained readily as the price of the heavy burden of leadership in these trying times
  他们陷入无一名状的阴郁很明显是在如此艰难时代承担领导重担的代价。