好像病了一样的英文

• now she looks pale as if she were ill

• "好像"英文翻译    seem; be like
• "病"英文翻译    illness; sickness; disease; ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一样"英文翻译    the same; equally; alike; as ...
• "死了一样的" 英文翻译 :    deathlike
• "死了一样地" 英文翻译 :    deadly
• "好像牛油一样的" 英文翻译 :    butter fish
• "好像要发抖一样的" 英文翻译 :    tremulous
• "病了" 英文翻译 :    get ill; go to sleefall ill
• "还是猜对了一样" 英文翻译 :    aleta
• "人们好像都没有妈妈一样" 英文翻译 :    ain't got no mamas
• "好像" 英文翻译 :    seem; be like 好像要下雨。 it looks like rain. 到这儿就好像到了自己家一样。 you'll feel as if you were at home while here. 他今天好像不怎么舒服。 it seems that he is not quite himself today. 她们俩处得好像亲姐妹一样。 the two of them were as intimate as sisters
• "她病了一场眼睛都眍进去了" 英文翻译 :    her eyes were sunken after her illness
• "他们像被唾弃了一样" 英文翻译 :    they'll take it like spit
• "到这儿就好像到了自己家一样" 英文翻译 :    you'll feel as if you were at home while here
• "读书不思考就好像吃饭不消化一样" 英文翻译 :    to read without reflecting is like eating without digesting
• "好像是没有人在近处一样地唱着歌" 英文翻译 :    singing as if nobody were near
• "他的脸好像破晓一样让我高兴" 英文翻译 :    his face was glad as dawn to me
• "她们俩处得好像亲姐妹一样" 英文翻译 :    the two of them were as intimate as sisters
• "我的太阳穴好像在激烈震动一样地痛" 英文翻译 :    i feel a pulsating pain at my temple
• "装的好像是我背叛了你一样" 英文翻译 :    acting like i did when you betrayed me
• "从那刻那地方起，人们都好像消失了一般。" 英文翻译 :    and right there and then, everyone else disappeared
• "你不在身边 我觉得自己好像少了一块" 英文翻译 :    when you’re not around i’m feeling like a piece of me is missing
• "我病了" 英文翻译 :    18．i'm ill; i am ill
• "有病了" 英文翻译 :    be diseased

• Now she looks pale as if she were ill
  现在她脸色难看，好像病了一样。