奋力挣扎之后才得以摆脱鱼钩的英文

• off the hook

• "奋力挣扎"英文翻译    struggle with all one's migh ...
• "之后"英文翻译    later; after; afterwards
• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "得以"英文翻译    so that... can...; so that.. ...
• "摆脱"英文翻译    dispense; rid; cast off; ext ...
• "鱼钩"英文翻译    fishhook; angle
• "奋力挣扎" 英文翻译 :    struggle with all one's might
• "你可以摆脱我心中" 英文翻译 :    you'll be out of my mind
• "隔了一年我们才得以返回" 英文翻译 :    interval of a year elapsed before we were able to return
• "吃了苦头之后才……" 英文翻译 :    to one’s cost
• "之后才有犹豫步" 英文翻译 :    hesitation step
• "背上的猴子(难以摆脱的负担)" 英文翻译 :    monkey on one's back
• "难以摆脱的人或事物" 英文翻译 :    old man of the sea
• "小鸡孵出之后才算数" 英文翻译 :    don't count your chickens before they hatch
• "鱼钩" 英文翻译 :    fishhook; angle
• "奋力" 英文翻译 :    do all one can; spare no effort 奋力反抗 do all one can in resistance; 奋力主义 energism
• "延缓运球(运球中突停再起跑以摆脱对方)" 英文翻译 :    delayed dribble
• "转移或转嫁至他人以摆脱或推卸" 英文翻译 :    get rid of by passing him/it to sb else
• "直到面对大好现状,我们才得以继续寻找希望" 英文翻译 :    till touch down brings me round again to find
• "得以" 英文翻译 :    (借此可以) so that ... can ...; so that ... may ...: 我把所有事实都告诉你, 使你得以自己作出判断。 i'll give you all the facts so that you can judge for yourself
• "挣扎" 英文翻译 :    struggle 进行垂死的挣扎 put up a last-ditch struggle; 他挣扎着要逃脱。 he struggled to get free
• "我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境" 英文翻译 :    i hope to find an honourable way of settling difficulties
• "一般节拍之前或之后才去打拍子" 英文翻译 :    o ff-beat accenting
• "有条件的接收，有待于……做好之后才接收" 英文翻译 :    accept subject to
• "摆脱" 英文翻译 :    dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake offwash one's hands ofbe rid ofrid oneself ofget sth. off one's handsget outget overbe free ofbe clear ofclear offclear sb. of sth.break offbreakawaybreak loosecut loose fromdo away withfind freedom fromsee the back of sb.give sb. the go-bygive sb. a miss