夹起尾巴的英文

• tuck one's tail

• "夹"英文翻译    double-layered; lined
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "尾巴"英文翻译    tail
• "夹起尾巴逃跑" 英文翻译 :    run away with one
• "夹起" 英文翻译 :    defective lift
• "尾巴" 英文翻译 :    1.(动物身体末端突出的部分) tail 尾巴翘上了天 be very cocky; 夹起尾巴逃跑 run away with one's tail between one's legs; 夹着尾巴做人 behave oneself by tucking one's tail between one's legs; pull one's head in; 孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。 the peacock spreads his splendid tail. 狗一高兴就摇尾巴。 dogs wag their tails when they are pleased.2.(尾部) tail-like part 飞机尾巴 the tail of a plane; 彗星尾巴 the tail of a comet; 为风筝装尾巴 tail a kite; 我们的汽车尾巴被撞坏了。 the rear end of our car was smashed.3.(无主见、完全随声附和的人) servile adherent; appendage 做肇事者的尾巴 tail behind a troublemaker4.(尾随者) a person shadowing sb.: 甩掉尾巴 throw off one's tail
• "起尾注" 英文翻译 :    payback
• "举起尾门" 英文翻译 :    lftgte liftgate
• "起后轮或起尾" 英文翻译 :    stopie jackknife
• "摆尾巴" 英文翻译 :    wag tail
• "长尾巴" 英文翻译 :    the long tail
• "虫尾巴" 英文翻译 :    wormtail
• "短尾巴" 英文翻译 :    short tail
• "割尾巴" 英文翻译 :    abandon painfully bad habit or ideology
• "狗尾巴" 英文翻译 :    yi ba
• "马尾巴" 英文翻译 :    ponytail
• "翘尾巴" 英文翻译 :    be [get] cocky; be on the high ropes; stick one's tail up; be haughty and snooty; get stuck-up; wag one's tail in the air 别一有成绩就翘尾巴。 don't get cocky when you've achieved something
• "贴尾巴" 英文翻译 :    putting up a tail
• "尾巴，后部" 英文翻译 :    tail
• "尾巴线" 英文翻译 :    tail wire
• "小尾巴" 英文翻译 :    tails; yiy
• "摇尾巴" 英文翻译 :    tail whip; wag one's tail
• "猪尾巴" 英文翻译 :    pigtail
• "装尾巴" 英文翻译 :    tailing
• "用回形针把文档夹起来" 英文翻译 :    i clithe documents together

• Now the thing for you to do is to droop your tails and go home and crawl in a hole
  现如今你们该做的事嘛，就是夹起尾巴，回家去，往一个洞里钻进去。
• The wolf clacked his teeth karay had not hold of his throat now , leaped with his hind - legs out of the hollow , and with his tail between his legs , pushed forward , getting away from the dogs again
  豺狼的牙咯咯地响卡拉伊没有去掐它的喉咙，它用后脚一蹬，跳出了水坑，夹起尾巴，又复挣脱了猎犬，向前走去。
• Another time the attention of all was attracted by a little brown dog , with its tail in the air , who had come no one knew from where , and was running about fussily in front of the ranks . all at once a cannon ball fell near it , and it squealed and dashed away with its tail between its legs
  又有一次，所有的人都注意到了不知从哪儿冒出来的一只褐色的小狗，它把尾巴翘得高高的，满怀心事地迈着小碎步，跑到队伍前面，忽然，附近落下一颗炮弹，它尖叫一声，夹起尾巴，跳到一边去了。

• 夹起尾巴什么意思：jiāqǐ wěibB (1) [tail between his legs]∶狼狈 咱们老实,才会有恶霸,咱们敢动刀,恶霸就夹起尾巴跑 (2) [modest]∶虚心 他兢兢业业,廉洁奉公,虽多次受到上级表扬,仍然极为谦卑地夹起尾巴