失去民心的英文

• lose the hearts and minds of the people to

• "失去"英文翻译    lose
• "民心"英文翻译    popular feelings; popular se ...
• "民心" 英文翻译 :    popular feelings; popular sentiments; popular support; common aspiration of the people 深得民心 enjoy the ardent support of the people; win [enjoy] great popularity
• "失去" 英文翻译 :    lose 失去控制市场能力 lose ability to control the market; 失去买卖机会 lose one's market; 失去时效 be no longer effective; cease to be in force; 失去信心 lose confidence; 失去知觉 lose consciousness; 失去作用 be ineffective; 失去精神控制 flip out; 失去决赛权 lost out in the finals; 政府失去了选民的支持。 the government has lost favour with the voters. 她失去了那个美貌青年的爱。 she has lost (in) love of the beautiful youth.; 失去平衡 disequilibrium; 失去调节 disaccommodation; 失去通货资格 demonetization; 失去味道 off-flavor
• "初民心理" 英文翻译 :    primitive mentality
• "国民心态。" 英文翻译 :    national psyche
• "假买民心" 英文翻译 :    make a bid for popularity
• "民心所向" 英文翻译 :    where the popular will inclines; the common aspiration of the people
• "洽于民心" 英文翻译 :    in accordance with the will of people
• "全民心声" 英文翻译 :    voice for all
• "缺少公民心" 英文翻译 :    incivism
• "扰乱民心者" 英文翻译 :    scaremonger
• "深得民心" 英文翻译 :    win great popularity
• "失掉民心" 英文翻译 :    lose popular support
• "收揽民心" 英文翻译 :    win over the people's support; buy popular support
• "顺乎民心" 英文翻译 :    meet the wishes of the people
• "顺应民心" 英文翻译 :    comply with the aspirations of the people
• "迎合民心的" 英文翻译 :    captandum
• "终不察夫民心" 英文翻译 :    was licentious.those vulgar people were by nature opportunistic
• "改善居民心理预期" 英文翻译 :    inspire the general public's confidence in the future needs
• "蛊惑民心的政客" 英文翻译 :    demagogue
• "扰乱社会民心的人" 英文翻译 :    scaremonger
• "迎合民心的煽动家" 英文翻译 :    demagogues who appeal to the multitude
• "放弃,失去" 英文翻译 :    forfeit
• "没有,失去" 英文翻译 :    without/out of

• The government made itself unpopular
  这个政府使它自己失去民心。
• It is odd to hear conservatives say that the ' 60s caused disrespect for authority - - this from people who applauded ronald reagan as he said , while in government , that government is the problem not the solution , that it must be starved and mocked
  保守主义者说60年代导致权威的丧失是很荒谬的，这些是赞扬里根政府的人说的，政府本身就是一个问题而不是去解决问题，这样的政府必然失去民心，受到民众的嘲讽。

• 失去民心的法语：éclipse