夫妻本是同林鸟，大限到来各自飞的英文

• like birds in one grove are a husband and wife, but they each fly away at the end of their life

• "夫妻"英文翻译    husband and wife
• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "是"英文翻译    Semantics
• "同"英文翻译    "抓"
• "林"英文翻译    forest; woods; grove
• "鸟"英文翻译    bird
• "大限"英文翻译    day of one's doom
• "到来"英文翻译    arrival; advent
• "各自"英文翻译    each; by oneself; respective
• "飞"英文翻译    fly; flit
• "夫妻本是同林鸟,大限到来各自飞" 英文翻译 :    Like birds in one grove are a husband and wife,but they each fly away at the end of their life.
• "同林鸟" 英文翻译 :    the birds in the same forest; tragedy of vendetta
• "同林" 英文翻译 :    dong lam
• "吹牛与说谎本是同宗" 英文翻译 :    a boaster and a liar are cousins-german; a book is the same today as it always was and it will never change
• "燕子衔泥空费力,乳燕羽丰各自飞" 英文翻译 :    The swallow building her nest is wasting her energy,for when the little swallow's wings grow strong,they will fly away.
• "燕子衔泥空费力，乳燕羽丰各自飞" 英文翻译 :    the swallow building her nest is wasting her energy, for when the little swallow's wings grow strong, they will fly away
• "期限到来，权利义务履行期，已到期" 英文翻译 :    dies venit(veniens); diesvenit（venie ）
• "本是" 英文翻译 :    being; sein
• "大限" 英文翻译 :    (寿数) day of one's doom
• "各自" 英文翻译 :    each; by oneself; respective 各自逃命 flee for their lives; each fled for his life. 发挥各自优势 give full play to favourable local conditions; 研究社会各阶级的相互关系和各自状况 study the mutual relations and respective conditions of the various classes in society; 各自坚守岗位。 each holds fast to his own position. 既要各自努力, 也要彼此帮助。 there must be both individual effort and mutual help.; 各自负责协议(保险) knock for knock agreement
• "夫妻" 英文翻译 :    man and wife◇夫妻店 small shop run by husband and wife; a mom-and-pop store [stand]; 夫妻感情破裂 alienation of mutual affection; 夫妻共有财产 estates by the entirety; 夫妻关系 conjugal relation; 夫妻同居权 conjugal right
• "到来" 英文翻译 :    arrival; advent 在最寒冷的季节到来之前 before the advent of the coldest season; 他的到来引起了很大的骚动。 his arrival [coming] caused a great stir
• "各自国家政府在即将到来的香港部长级会议上" 英文翻译 :    nama
• "根本是" 英文翻译 :    primarily
• "原本是" 英文翻译 :    go and do your homework