夫妻在婚姻关系存续期间的英文

• while a ousal relatio hisu ists
• while a spousal relationshisubsists

• "夫妻"英文翻译    husband and wife
• "在"英文翻译    exist; be living
• "婚姻"英文翻译    marriage; matrimony
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "期间"英文翻译    time; period; course; durati ...
• "存续期间" 英文翻译 :    duration; period of existence
• "婚姻关系" 英文翻译 :    marital relations; marriage relationship; marriage ties
• "解除婚姻关系" 英文翻译 :    dissolution of marriage
• "婚姻的终止, 解除婚姻关系" 英文翻译 :    dissolution of marriage
• "解除婚姻关系；婚姻的解除" 英文翻译 :    dissolution of marriage
• "事实婚姻关系, 事实婚姻" 英文翻译 :    de facto marital relation
• "他们的婚姻关系破裂了" 英文翻译 :    their marriage has broken up
• "危险存续期限" 英文翻译 :    duration of risk
• "大家庭通过血缘或婚姻关系组成" 英文翻译 :    no doubt the members of an extended family are related by blood or by marriage
• "目前仍维持婚姻关系的保罗纽曼" 英文翻译 :    paul newman
• "限制性解除婚姻关系, 有限制分居" 英文翻译 :    limited divorce
• "关系存储器" 英文翻译 :    relation memory
• "持续期间" 英文翻译 :    duration time; tempus continuum; time of duration
• "持续期间；延时" 英文翻译 :    duration
• "继续期间" 英文翻译 :    continuance; tempus continuum; tempuscontinuum
• "关系存储技术" 英文翻译 :    relational storage technique
• "降水持续期间" 英文翻译 :    precipitation duration
• "脉冲持续期间" 英文翻译 :    pulse duration
• "夫妻关系" 英文翻译 :    conjugal relationship; husband-wife relationship; ousal relatio hip; spousal relationship
• "存续" 英文翻译 :    comfortably; conservation; subsist

• While a spousal relationship subsists
  夫妻在婚姻关系存续期间
• Article 26 if a decedent ' s estate is partitioned , half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall , unless otherwise agreed upon , be first allotted to the surviving spouse as his or her own property ; the remainder shall constitute the decedent ' s estate
  第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。