太过分的英文

• go too far
  

• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "过分"英文翻译    going too far; excessive
• "别太过分了" 英文翻译 :    don't over do it
• "你太过分了" 英文翻译 :    you are too much; you‘re away too far
• "太过分, 过度" 英文翻译 :    a little too thick; rather thick
• "太过分的事" 英文翻译 :    a shame
• "做得太过分" 英文翻译 :    go too faroverdo sth.
• "真是太过分了" 英文翻译 :    that’s the last straw
• "对某事做得太过分" 英文翻译 :    give sth more attention effort etc than it deserves or needs
• "跨过线(做得太过分了)" 英文翻译 :    cross the line
• "柔板但不太过分" 英文翻译 :    adagio ma non troppo
• "太过分了，走太远了" 英文翻译 :    go too far
• "我看你太过分了" 英文翻译 :    i think you've gone much too far
• "不，你这次实在是太过分了" 英文翻译 :    no , you're way out of line this time
• "多走了一步(做得太过分了)" 英文翻译 :    go one stetoo far
• "开人玩笑不要太过分" 英文翻译 :    don't carry the joke too far at others
• "你玩笑开得太过分了" 英文翻译 :    you are carrying your joke too far
• "因为不爱你实在太过分了" 英文翻译 :    because not loving you i* **cessive; because not loving you is excessive
• "过分" 英文翻译 :    过分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a requisition from semele; 过分强调 put undue stress on; overemphasize; 过分自信 overconfidence in oneself; 做得太过分 go too far; overdo sth.; 过分讲究 unduly luxurious; 过分夸大 over-exaggerate; 我们无论怎样称赞他都不为过分。 we cannot praise him too much. 这个女孩过分喜爱音乐。 the girl has inordinate passion for music.; 过分仓促 overhaste; 过分激动 overexcite; hyperexcitability; 过分讲究[精致] froufrou; 过分紧张 overstrain
• "太过份" 英文翻译 :    go too far
• "肝升太过" 英文翻译 :    excessive rising of liver
• "情绪太过" 英文翻译 :    excessive emotions
• "太过冲动" 英文翻译 :    is a swear word
• "太过的情绪" 英文翻译 :    excessive emotions
• "太过感动" 英文翻译 :    is a swear word

• Do n't carry [push] the joke too far at others .
  开人玩笑不要太过分。
• Do not make so much fuss over the children .
  不要对孩子照顾得太过分。
• You are carrying your jokes too far .
  你的玩笑开得太过分了。
• The conditions are a bit too thick .
  条件有点太过分了。
• The deliberate public humiliation was too much for me .
  蓄意把我当众羞辱是太过分了。
• You encourage the naughty little suspicion .
  你把这种低级的轻微的怀疑夸张得太过分了。
• The conditions are a bit too thick .
  条件太过分了。
• Do not be such a prude -- you can carry modesty too far !
  别那么拘谨你谦虚得太过分了。
• It is rather too much to pretend to know him very well .
  仅就此自称很了解他，那可是太过分了。
• What she did was so shocking that i can hardly describe it .
  她的行为太过分了，我简直无法形容。