太认真的英文

• djjammy rmx

• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "认真"英文翻译    conscientious; earnest; seri ...
• "或你不能太认真" 英文翻译 :    he-llo-o-o
• "认真" 英文翻译 :    1.(不马虎) conscientious; earnest; serious 认真的自我批评 an earnest self-criticism; 认真执行政策 carry out the policy conscientiously; 认真的检讨 serious self-critical examination; 认真对待 deal seriously with; take...seriously; 认真思考 ponder deeply; 认真制止 put a firm check on; 严肃认真 earnest and serious; 认真作好出版工作。 be conscientious and make a good job of publishing.2.(当真) take seriously; take to heart 我是说着玩儿的，他就认真了。 i was only joking, but he took it to heart
• "不认真" 英文翻译 :    halfheartedness
• "对…认真" 英文翻译 :    serious about
• "非认真" 英文翻译 :    just for love
• "认真的" 英文翻译 :    demure; douce; earnest; sadd; sb mean business; solemn; staid
• "认真地" 英文翻译 :    demurely; earnestly; in earnest; in real earnest; nicely; seriously
• "认真看" 英文翻译 :    watch carefully
• "细心；认真" 英文翻译 :    be careful with
• "办事认真" 英文翻译 :    be conscientious in one's work
• "不够认真" 英文翻译 :    not serious enough
• "不认真的" 英文翻译 :    frivolous; halfhearted; tongueincheek; unbusinesslike
• "不认真地" 英文翻译 :    halfheartedly
• "非常认真的" 英文翻译 :    dead serious
• "工作不认真" 英文翻译 :    goldbrick gold-bricker
• "工作认真的" 英文翻译 :    business like
• "极认真的" 英文翻译 :    solemn- deeply earnest serious and sober
• "假认真工作" 英文翻译 :    soldier
• "揪扭, 认真处理" 英文翻译 :    get to grips with
• "开始认真" 英文翻译 :    get down to sth
• "开始认真干" 英文翻译 :    set to
• "开始认真做…" 英文翻译 :    get down to
• "那么认真" 英文翻译 :    hhaloo

• He takes things too seriously .
  他把事情看得太认真了。
• Do not let us be too solemn on the business .
  关于这件事，还是不要让我们太认真了吧。
• Just wish he didn ' t take things so seriously
  我只是希望他别把什么都看的太认真。
• Xavier : wendy , you ' re too serious , you know
  泽维尔：温迪，你太认真了，你知道！
• But i won ' t make a big deal out of it if you don ' t
  但是如果你不太认真的话，我也不会
• But i won ' t make a big deal out of it if you don ' t
  但是如果你不太认真的话，我也不会
• Look , lighten up . you didn ' t do anything wrong
  喂,别太认真你没做错什么
• Don , t be serious ; it , s only a trick
  别太认真了，这只不过是个恶作剧而已。
• Wendy : what do you mean , i ' m too serious
  温迪：你是什么意思，我太认真？
• It ' s just a game . don ' t take it seriously
  只是摆设罢了，不用太认真