多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好的英文

• he pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years

• "他"英文翻译    he
• "一直"英文翻译    straight; straight forward
• "保持"英文翻译    keep; hold; retain; maintain ...
• "着"英文翻译    wear; dress
• "收集"英文翻译    collect; gather
• "旧历"英文翻译    the old Chinese calendar; th ...
• "书"英文翻译    write
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "嗜好"英文翻译    hobby; addiction; habit; fad
• "多年来他一直与那位市长密切合作" 英文翻译 :    he has been hand in glove with the mayor for years
• "你一直保持着微笑,但你的眼睛" 英文翻译 :    you always smile but in your eyes
• "你一直保持着笑容,但在你眼里" 英文翻译 :    you always smile but in your eyes
• "会一直保持有效" 英文翻译 :    stop- loss orders
• "使一直保持繁荣" 英文翻译 :    keep the pot boiling
• "我们会一直保持勇气" 英文翻译 :    on and on we carry through the fears
• "多年来我一直监视他" 英文翻译 :    for years i've
• "多年来" 英文翻译 :    for the past many years; since many years ago
• "简的嗜好" 英文翻译 :    jane's addiction
• "色彩的嗜好" 英文翻译 :    color preference
• "为了图吉利他一直保存着这尊佛像" 英文翻译 :    he has kept the figure of buddha for luck
• "经常安全浮泊；一直保持安全浮泊" 英文翻译 :    always safely afloat
• "我过得很好 而且会一直保持下去" 英文翻译 :    i'm doing fine and i plan to keep it that way
• "它多年来一直享有优质的盛誉" 英文翻译 :    it has a high reputation of many years' standing for good quality
• "垂直保持" 英文翻译 :    vertical hold
• "这么多年来" 英文翻译 :    through the ages

• He kept his hobby of collecting old almanacs for so many years .
  多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。