声东击西的英文

• make a feint to the east but attack in the west; an attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.; conceal (their) intentions and strike where (they) will; feint and pretend to go east while in reality attacking west; look one way and row another; make a feint in the east while actually attacking in the west; make a noise in the east while attacking in the west; pretend to aim at one target while really shooting at another; sell the dummy; sham attack to deceive an opponent or to divert his attention

• "声东击西战术" 英文翻译 :    diversion tactic
• "声东击西的传球" 英文翻译 :    no-look pass
• "用声东击西的策略" 英文翻译 :    by way of feint
• "传球时声东击西，不看队友" 英文翻译 :    no-look pass
• "分散注意力 声东击西 进行牵制" 英文翻译 :    make a diversion
• "牵制战术，声东击西战术。" 英文翻译 :    diversionary tactics
• "声东击西的传球 不看人传球" 英文翻译 :    no-look pass
• "指东击西" 英文翻译 :    point to the east and strike west -- to make a feint; aim at east and hit west
• "打击西颂步" 英文翻译 :    sissonne battue
• "声定向器" 英文翻译 :    sonic locator
• "声定向" 英文翻译 :    acoustic bearing
• "声定位装置" 英文翻译 :    acoustic positioning system
• "声动电效应" 英文翻译 :    acoustodynamicss
• "声定位音响方位" 英文翻译 :    sound bearing
• "声动力的" 英文翻译 :    acoustodynamic
• "声定位仪" 英文翻译 :    acoustic locating device; sonic locator; sound locator

• With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple .
  一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
• By our cover plans, the enemy were kept in doubt until the last moment where our stroke would fall .
  由于我们声东击西的策略，直到最后时刻为止，敌人始终不知道我们究竟要在哪里展开攻势。
• Their argument that those people were simply feinting in the east to assault the west was a good bargaining pose .
  他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。
• His last argument is a diversion to make us forget the main point
  他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点。
• His last argument was a diversion to make us forget the main point
  他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点。
• Squire : perhaps they ' re expecting reinforcements . or it ' s a feint
  护卫：也许他们是期待援军的帮助。也许他们是声东击西。
• By way of feint
  用声东击西的策略
• Mr wong said apart from setting up decoys , other security measures were also in place
  黄国梁说除了声东击西策略外，整个行动还有其他保安措施配合。
• Yi scored on a dunk off a no - look pass from redd , giving the bucks an 84 - 74 lead with 3 : 19 remaining
  最后时刻，里德声东击西传球给易建联，阿联暴扣得分，雄鹿84 - 74领先，此时还剩3分19秒。
• Their argument that those people were simply feinting in the east to assault the west was a good bargaining pose
  他们宣称那些人不过是“声东击西” 。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

• 声东击西的泰文
• 声东击西的法语：faire du tapage à l'est pour frapper à l'ouest;faire des démonstrations d'un côté pour attaquer de l'autre
• 声东击西的日语：〈成〉東を討つと見せかけて西を討つ.敵は本能寺にあり.
• 声东击西的韩语：【성어】 (1) 동쪽에서 소리를 내고 서쪽을 치다; 성동격서. 이쪽을 치는 척하고 저쪽을 치다. 기계(奇計)로써 허를 찌르다. ＝[指zhǐ东打西] [指东击西] (2)(동작·언변·문장 등이) 변화무쌍하다.
• 声东击西的俄语：[shēngdōng jīxī] обр. применять обманный манёвр
• 声东击西什么意思：shēng dōng jī xī 【解释】声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。 【出处】《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。” 【示例】蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。（明·罗贯中《三国演义》第一百十...