基本法第23条的英文

• hong kong basic law article 23

• "基本法"英文翻译    basic law
• "条"英文翻译    twig
• "香港基本法第23条" 英文翻译 :    hong kong basic law article 23
• "基本法23条" 英文翻译 :    hong kong basic law article 23
• "基本法第二十三条" 英文翻译 :    of the basic law
• "香港基本法第二十三" 英文翻译 :    hong kong basic law article 23
• "香港基本法第二十三条" 英文翻译 :    hong kong basic law article 23
• "刑法第39条" 英文翻译 :    keiho
• "日本法第九" 英文翻译 :    article 9 of the japanese constitution
• "基本法" 英文翻译 :    basic law; fundamental law; grundgesetz
• "德固事法第175条" 英文翻译 :    paragraph 175
• "德国刑事法第175条" 英文翻译 :    paragraph 175
• "澳门基本法" 英文翻译 :    macao basic law; macau basic law
• "德国基本法" 英文翻译 :    basic law for the federal republic of germany
• "基本法律" 英文翻译 :    basic law; basic statute
• "基本法则" 英文翻译 :    ground rules
• "教育基本法" 英文翻译 :    education basic law
• "香港基本法" 英文翻译 :    hong kong basic law
• "信息基本法" 英文翻译 :    information basic law
• "基本法律规范" 英文翻译 :    basic norm of law
• "基本法律课程" 英文翻译 :    basic law courses
• "基本法总原则" 英文翻译 :    general principles of a fundamental law
• "条" 英文翻译 :    Ⅰ名词1.(细长的树枝) twig 荆条 twigs of the chaste tree; 柳条 willow twigs2.(条子) slip; strip 面条儿 noodles; 布条儿 a strip of cloth3.(分项目的) item; article 第一条 article 1; 逐条 item by item; point by point4.(层次; 秩序; 条理) order; method 安排得有条有理 have used method ; put in perfect order5.(姓氏) a surname 条枚 tiao meiⅡ量词1.(用于细长的东西) 一条线 a piece of thread; 一条蛇 a snake ; 两条腿 two legs2.(用于以固定数量合成的某些长条形的东西) 一条儿香烟 a carton of cigarettes; 一条肥皂 a bar of soap3.(用于分项的) 一条新闻 a piece of news; an item of news; 几条意见 several suggestions; several pieces of advice4.(引申用于人体) 一条好嗓子 a good [sweet] voice; 一条人命 a life
• "澳门基本法协进会" 英文翻译 :    association of the basic law of the macao special administrative region
• "澳特行政基本法" 英文翻译 :    macau basic law

• We have been carefully following the debate on article 23 of the basic law
  我们一直在密切注视着围绕基本法第23条所展开的辩论。
• 4 submissions were classified as category a if they " supported legislating on article 23 or proposals in the consultation document " , and category b if they " oppose legislating or the proposals "
  疑点四： a类意见书被界定为赞成就基本法第23条立法或赞成谘询文件的建议， b类为反对立法或建议。
• In terms of content , those supporting legislating on article 23 or proposals in the consultation document were classified as category a ; those opposing legislating or the proposals as category b ; and those without explicit views supporting or opposing legislating or the proposals as category c . in terms of format , the four categories were : submissions from organizations , submissions from individuals , submissions in the form of standard letters or pre - printed opinion forms , and signature forms
  政府先按意见书的形式分成四类，分别是：团体的意见书个人的意见书内容划一的信件或预先印制的意见表格和签名表格。就关键的立场，政府又把意见书分成三类，即a类为赞成就基本法第23条立法或赞成谘询文件的建议b类为反对立法或建议c类为不能辨别立场者。