域外管辖权的英文

• extraterritorialjurisdiction

• "管辖权"英文翻译    jurisdiciton; competency
• "治外法权；域外管辖权" 英文翻译 :    extraterritorialjurisdiction
• "域外管辖" 英文翻译 :    extraterritorial jurisdiction
• "治外法权, 领事裁判权, 域外管辖权" 英文翻译 :    exterritorial juisdiction
• "领土外管辖权" 英文翻译 :    foreign jurisdiction
• "域外刑事管辖权" 英文翻译 :    extraterritorial criminal jurisdiction
• "管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction; right of competency
• "管辖范围，管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction
• "财政管辖权" 英文翻译 :    fiscal jurisdiction
• "长臂管辖权" 英文翻译 :    longarm jurisdiction
• "超越管辖权" 英文翻译 :    exce of jurisdiction; excess of jurisdiction
• "承担管辖权" 英文翻译 :    assume jurisdiction to
• "船舶管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction over ship
• "地域管辖权" 英文翻译 :    area jurisdiction; geografhic jurisdiction; jurisdiction of boundary
• "对人管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction in personam; jurisdiction over persons; jurisdiction over the parties; personal jurisdiction
• "对事管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction over the subject matter
• "对物管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction in rem
• "多元管辖权" 英文翻译 :    diversity jurisdiction
• "法律管辖权" 英文翻译 :    jurisdiction
• "法院管辖权" 英文翻译 :    competence of court
• "分别管辖权" 英文翻译 :    separate jurisdiction
• "辅助管辖权" 英文翻译 :    auxiliary jurisdiction
• "附属管辖权" 英文翻译 :    ancillary jurisdiction
• "共同管辖权" 英文翻译 :    concurrent jurisdiction; concurrentjurisdiction
• "管辖权冲突" 英文翻译 :    conflict of jurisdictions; conflictofjurisdictions

• By analyzing the act of extraterritorial jurisdiction in the economic sphere , especially in the field of antitrust and multi - company , the text draws the conclusion that the exercise of the extraterritorial in the international economy is unilateral and imposing
  国际公法中的管辖权范围严格限定在“领土内” ,而在国际经济法中却已经超出了领土界限。在国际经济关系中,国家域外管辖权的实践愈趋增多,国家管辖权范围扩大的趋势也逐渐明显。
• The act seems to be contrary to the international law , and does more hurt to the economy of the developing nations and world . only when we absorb the advanced experience and make our own legislation or rules , as well as join in the international coordination , can we keep our mind clear in the complex economic world
  国际法并没有对域外经济管辖权做出相应规定,这个法律上的空白使得发达国家,特别是美国,在跨国公司、反垄断等经济领域频繁行使域外管辖权,这种单方、强制性地适用域外管辖权行为在国际社会引起了诸多争议。

• 域外管辖权的法语：juridiction extraterritoriale compétence extraterritoriale
• 域外管辖权的俄语：экстерриториальная юрисдикция
• 域外管辖权的阿拉伯语：الولاية القضائية خارج الاقليم;