在问题上行将摊牌的英文

• countdown in

• "在"英文翻译    exist; be living
• "问题"英文翻译    question; problem
• "上行"英文翻译    up; upgoing
• "将"英文翻译    ask; appeal for
• "摊牌"英文翻译    lay one's cards on the table ...
• "行将摊牌" 英文翻译 :    countdown 在 ... 问题上行将摊牌 countdown in
• "内在问题" 英文翻译 :    built-in problem
• "表示存在问题" 英文翻译 :    problem atical
• "潜在问题分析" 英文翻译 :    potential problem analysis
• "主项存在问题" 英文翻译 :    the existence problem of subject
• "摊牌" 英文翻译 :    lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown 迫使对方摊牌 force one's opponent to show his hand; force a showdown
• "行将" 英文翻译 :    [书面语] about to; on the verge of 行将崩溃 be about to collapse; 行将灭亡 on the verge of extinction; 行将完成 approach completion; 该公司行将破产。 the company is on the verge of insolvency
• "问题上不敢开口" 英文翻译 :    sk-ii
• "这个问题上不了纲" 英文翻译 :    that's not a matter of principle. headline
• "就业问题上的矛盾 日益突出" 英文翻译 :    the contradiction has manifested itself in the employment situation
• "谈话集中在选举问题上" 英文翻译 :    the conversation centred upon the election
• "在金钱问题上很小气" 英文翻译 :    be mean about money matters smallnarrow-mindedpetty
• "在某些问题上起某种作用" 英文翻译 :    to have some part in a matter
• "在原则问题上不能退让" 英文翻译 :    make no concessions on matters of principle
• "在原则问题上不让步" 英文翻译 :    make no concession in matters of principle
• "在原则问题上绝不含糊" 英文翻译 :    stand firm on matters of principle
• "在这个问题上没有发言权" 英文翻译 :    have no say in the matter advantageous position
• "在争论这问题上不留余地" 英文翻译 :    there is no any room for argument on that point
• "在枝节问题上大做文章" 英文翻译 :    kick up a rumpus over some side issue write an essay
• "在枝节问题上纠缠不休" 英文翻译 :    endless haggling over side issues