土话的英文

• local dialect; dialect; patois; local, colloquial expressions

• "方言土话" 英文翻译 :    dialects of various places
• "伦敦土话" 英文翻译 :    cockney english
• "克里奥尔土话" 英文翻译 :    creole patois
• "广东省土话字汇" 英文翻译 :    vocabulary of the canton dialectmacaoo
• "进来 我们用土话聊聊" 英文翻译 :    manggur kun hane ruare
• "土坏房屋" 英文翻译 :    earth caves
• "土滑粘土" 英文翻译 :    landslide clay
• "土坏圬工" 英文翻译 :    adobe masonry
• "土滑羊肠道" 英文翻译 :    sheep tracks
• "土环" 英文翻译 :    drag ring; earth circle; soil circle
• "土滑塌" 英文翻译 :    creeping of soil
• "土缓流" 英文翻译 :    solifluction
• "土滑道集材" 英文翻译 :    ball hooting; ballhoot
• "土黄" 英文翻译 :    colour of loess; yellowish brown◇土黄色 khaki; khakee
• "土滑道" 英文翻译 :    dirt slide; ground-slide

• Can't you learn to cut out the slang ?
  你能费点儿心思，把土话扔掉吗？
• They like his slang and his brag and his blunders .
  他们很喜欢听他说土话，吹牛皮或胡说八道。
• No one in anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower .
  在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。
• These children of the woods stood together for several moments, pointing at the crumbling edifice, and conversing in the unintelligible language of their tribe .
  这些森林之子一块儿站了一会儿，指着这座倾圯的木屋，用他们那难懂的土话说了些什么。
• It was well, though simply, rendered into the indian dialect, too, and it was received with a respect and gravity that argued favorably for the girl's success .
  她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。
• They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english .
  他们公然想使文学沦为俗流，用乱七八糟的方言、粗野的土话、难登大雅之堂的文法以败坏现今出版物中典雅的文字，使之不伦不类，就是不像英文。
• Which means " look at those two shitheads .
  这些土话的意思是"瞧这一对狗男女
• He asked , looking at the hut , not at her
  他用土话说道。他望着小屋，并不望着康妮。
• An analysis of some distinctive words of the tuhua in south hunan
  湘南土话特色词例析
• She hated the excess of vernacular in his speech
  她恨他的满口的土话。

• 土话的泰文
• 土话的法语：名 patois;dialecte local
• 土话的日语：（狭い地域で用いられる）方言.土語.地方なまり.▼“土语 tǔyǔ ”ともいう.
• 土话的韩语：[명사] (1)토화. 토어. 본토박이 말. (비교적) 좁은 지역의 방언. 北京土话; 북경 방언 ＝[【방언】 土白] [土语] →[方fāng言(1)] (2)비속한 말.
• 土话的俄语：[tǔhuà] местный диалект [говор]
• 土话的阿拉伯语：لغة غير مفهومة; لهجة;
• 土话的印尼文：bahasa; bahasa daerah; bahasa yang sulit dimengerti; dialek; jargon; loghat;
• 土话什么意思：tǔhuà 小地区内使用的方言。也叫土语。