土地注册纪录册的英文

• land register

• "土地"英文翻译    local god of the land; villa ...
• "注册"英文翻译    logon; post; charge of regis ...
• "册"英文翻译    volume; book
• "土地注册处注册纪录册" 英文翻译 :    land registry register
• "注册纪录册”" 英文翻译 :    register
• "公证人注册纪录册" 英文翻译 :    register of notaries public
• "登纪册；纪录册；注册纪录册" 英文翻译 :    register
• "土地注册记录册" 英文翻译 :    land register
• "土地注册处注册记录册" 英文翻译 :    land registry register
• "土地查册纪录" 英文翻译 :    land search record
• "土地注册" 英文翻译 :    land registration
• "土地注册处" 英文翻译 :    land office; land registry
• "土地注册费" 英文翻译 :    land registration fee
• "土地注册条例" 英文翻译 :    land registration ordinance
• "土地注册系统" 英文翻译 :    land registration system
• "土地注册制度" 英文翻译 :    land registration system
• "土地注册主任" 英文翻译 :    land registration officer
• "registry土地注册处经理" 英文翻译 :    registry manager land; registry manager, land
• "分区土地注册处" 英文翻译 :    district land registry
• "土地注册处处长" 英文翻译 :    land registrar
• "土地注册处通函" 英文翻译 :    land registry circular memoranda
• "土地注册处通讯" 英文翻译 :    land registry news
• "土地注册电脑系统" 英文翻译 :    land registration computer system
• "土地查册纪录上的备注" 英文翻译 :    remarks on land search record
• "注册证明书〔土地注册处" 英文翻译 :    certificate of registration; certificate of regizration

• On the indemnity issue , the government proposes to indemnify the persons who suffered loss by reason of an entry in or an omission from the land register arising from either fraud affecting the ownership or mistakes of the land registry staff
  在弥偿方面，任何人士因在土地注册纪录册的加入或遗漏某记项而蒙受损失，不论损失是由于被欺诈引致拥有权受影响，还是由于土地注册处职员的错误遗漏造成，政府建议该人士可获得弥偿。
• On the indemnity issue , the government proposes to indemnify the persons who suffered loss by reason of an entry in or an omission from the land register arising from either fraud affecting the ownership or mistakes of the land registry staff
  在弥偿方面，任何人士因在土地注册纪录册的加入或遗漏某记项而蒙受损失，不论损失是由于被欺诈引致拥有权受影响，还是由于土地注册处职员的错误遗漏造成，政府建议该人士可获得弥偿。