圈外人的英文

• outgroup
• outsider-within

• "圈"英文翻译    circle; ring
• "外人"英文翻译    stranger; outsider
• "圈外人士" 英文翻译 :    people out of the loop
• "圈外" 英文翻译 :    outer
• "外人" 英文翻译 :    1.(局外人; 无亲友关系的人) stranger; outsider 别客气, 我又不是外人。 don't stand on ceremony. i'm no stranger. 这件事别跟外人说。 never mention it to outsiders. 你们还是把我当外人。 you're still treating me like an outsider.2.(外国人) foreigner; alien
• "外人；局外人" 英文翻译 :    outsider
• "案外人" 英文翻译 :    person other than involved in the case; personotherthaninvolvedinthecase
• "海外人" 英文翻译 :    overseas chinese
• "局外人" 英文翻译 :    outsider
• "热带圈外的" 英文翻译 :    ultratropical
• "生活圈外缘" 英文翻译 :    foreign hull
• "胎圈外护胶" 英文翻译 :    bead filler rubber
• "线圈外壳" 英文翻译 :    coil case
• "把当外人看" 英文翻译 :    to treat sb. like outsiders to stand on ceremony
• "编外人员" 英文翻译 :    personal auerhalb eines stellenplans/mitarbeiter m.auerhalb eines angestelltenstabs; unofficial personnel
• "除外人数" 英文翻译 :    exclusive insured sum
• "党外人士" 英文翻译 :    non-party personage; public figure outside the party; public figure outside the party
• "海外人事处" 英文翻译 :    international personnel management office
• "海外人员" 英文翻译 :    overseas officer
• "局外人员" 英文翻译 :    outside agency
• "内部局外人" 英文翻译 :    inside-outsider
• "排斥外人的" 英文翻译 :    antialien
• "如待外人" 英文翻译 :    treat someone as a stranger
• "业外人士" 英文翻译 :    lay persons
• "业外人员" 英文翻译 :    outsidestaff

• Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure .
  只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。
• It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man .
  只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。
• This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors .
  这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。
• People out of the loop
  圈外人士
• Even though she didn ' t have luck with someone outside the entertainment industry , she has no illusions about looking for love within
  虽然她没有与圈外人一起的运气，她也没有在演艺圈内寻找恋情的幻想。
• I don ' t play an instrument , which really makes me focus on the vocal melody , and the lyrics are incredibly important to me
  我不想成为圈中人，这种念头让我难受… …几乎所有我听的音乐都是圈外人的作品，在那儿我最快乐。 ”
• （ i ' ve been amazed at how often those outside the discipline of design assume that what designers do is decoration . good design is problem solving
  我很吃惊怎么很多圈外人都认为设计只是装饰？当然不是，好的设计是解决问题（满足需求） 。
• With the new gallery as well as by organizing expositions in other cities and countries and on the internet , nihaonet will create a platform that that will help artists to introduce their work outside their community and in obtaining the means to continue their work in a professional way
  “你好”将通过本地画廊展览、在外市和外国以及网上组织艺术展等形式，为艺术家们创建一个将自己的艺术介绍给圈外人士的平台，并帮助他们在更加专业的水准上继续他们的创作。