国家所有权的英文

• governmental owership
• state ownership
• state property rights

• "国家所有权基金" 英文翻译 :    sof state ownershifund
• "归国家所有" 英文翻译 :    be turned over to the state
• "国家所有制" 英文翻译 :    government ownership; system of state ownership
• "国家所有制, 公有制" 英文翻译 :    state ownership
• "社会主义国家所有制" 英文翻译 :    socialist ownership by the state
• "生产资料应当属国家所有" 英文翻译 :    the means of production should be owned by the state. possessions
• "一个与所有国家所有人有关的健康问题" 英文翻译 :    diabetes: a problem of all ages in all countries
• "所有权" 英文翻译 :    proprietary rights; ownership; title; proprietorship 所有权与经营权分开[离] separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management; 所有权客体object of the right of ownership;所有权(物权)凭证 document of title; 所有权申报 declaration of ownership; 所有权移转 passing of title; 所有权证件 document of title; 所有权证明书 certificate of title; 所有权证书 certificate of ownership; 所有权转让 transfer of ownership; 所有权转移 passing of title
• "雇员所有权国家中心" 英文翻译 :    national center for employee ownership
• "国家员工所有权中心" 英文翻译 :    nceo
• "所有权, 占有权" 英文翻译 :    title of possession
• "所有权；拥有权" 英文翻译 :    ownership
• "所有，拥有，所有权" 英文翻译 :    possession
• "所有权；所有制" 英文翻译 :    ownership
• "所有制，所有权" 英文翻译 :    ownership
• "国家所属装备" 英文翻译 :    national-owned equipment
• "所有权 所有权权利 所有权权利" 英文翻译 :    proprietaryrights
• "所有权；拥有权；业权" 英文翻译 :    ownership
• "所有权, 所有权权利" 英文翻译 :    proprietary right
• "所有权赁证, 所有权状" 英文翻译 :    title of ownership
• "所有权，所有制，主权" 英文翻译 :    ownership
• "剥夺所有权" 英文翻译 :    expropriate
• "保留所有权" 英文翻译 :    reserve ownership; with retained ownership
• "变更所有权" 英文翻译 :    change of ownership
• "国家所得委员会" 英文翻译 :    national income commission; national incomes commission
• "国家损失" 英文翻译 :    national loss

• An economic analysis of the exercising of state proprietary rights
  国家所有权行使的经济分析
• Legal nature of state ownership
  论国家所有权的法律性质
• Shiplock ' s ownership is attributed to state and the uniqueness of state ownership subject means not only that state - owned assets can only be occupied by the state
  船闸所有权属国家，但国家所有权主体的唯一性，并不意味着国有资产只能由国家占有。
• State ownership , owing to its characteristic of public interest , distinguishes itself from private ownership in connotation , subject , object and acquisition
  从理论上，国家所有权在内涵、主体、客体及取得方式上，均不同于一般意义的私人所有权，具有公共性。
• The state ownership of the coal resources , either on the surface or underground , shall not change with the ownership or right to use of the land which the coal resources are attached to
  地表或者地下的煤炭资源的国家所有权，不因其依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。
• The working of the system of national stock ownership relies on two rights it contains which ac . national stock ownership and ownership of legal person
  它以国有股权和法人所有权的双重权利结构取代原有的计划经济下单一的国家所有权结构，意在使国有企业成为适应市场经济要求的现代企业” 。
• Through dealing with the different regulations of state property right . in the two pieces of proprietary rights drafting act of p . r . c , perface . points out the new characteristics of theoretical research in state property right
  引言部分比较了分别由梁慧星先生和王利明先生主持起草的两稿中国物权法草案建议稿中对国家所有权的不同规定，提出了新时期国家所有权研究的新特点。
• State ownership , collective ownership and co - ownership are diverting from the " pure " property right ; contract , iura in re aliena , corporation , trusts , heritage rights are all property structures designed by individuals to accumulate more wealth . property right is a structure
  而国家所有权、集体所有权、以及共有等实际上是对典型的个人所有权概念的异化;合同债权、他物权、股权、信托，继承权等都是为了实现所有权而进行的权利结构安排。
• The first chapter introduces the double challenges to concepts and characteristics in contemporary state property right at the beginning , then it concerns about the definition methods of roman law , and finally , it puts forward the basic types of state porperty right from the modern times : state porperty right of public assets and state porperty ritht of private assets
  第一章介绍了国家所有权概念与性质在当代面临的挑战与质疑，并将问题上溯至罗马法中国家取得所有权的立法技术中的矛盾。这导致依据客体物本身的性质将国家所有权现象划分为国家公产所有权与国家私产所有权。
• The process of reform of the state - owned corporations in china , from the cut of the specific changing form of corporation , is transforming the original state - owned corporation into companies in modern sense , yet , through the aspect of the conversion of the right of our nation and the state - owned corporation , is the replacement of the national ownership by the national stock ownership ; therefore , as to the deepening the reform of state - owned corporation , it is of great importance to study the system of national stock ownership as well as its realizing mechanism
  我国国企改革及建立现代企业制度的过程，从企业具体形态变迁的角度来看，是将原来的国有企业玫制为现代意义的公司，而从国家与企业之间财产权利关系变迁的角度来看，则是国有股权制度对国家所有权制度的取代。因此，研究国有股权制度及其实现机制，对深化我国国有企业改革而言，有重大的理论和现实意义。