国内法关系的英文

• domestic legal relationships

• "国内法"英文翻译    domestic law; national law
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "国内法" 英文翻译 :    domestic law; internal law; municipal law; national law
• "公法关系" 英文翻译 :    relation in public law
• "句法关系" 英文翻译 :    syntatic relationship
• "语法关系" 英文翻译 :    grammatical relation; syntactic monoid; syntactic relation
• "中法关系" 英文翻译 :    sino-french relations
• "本国法, 国内法" 英文翻译 :    lex patriae; national law
• "国内法规" 英文翻译 :    domestic legislation
• "国内法人" 英文翻译 :    domestic legal person
• "国内法院" 英文翻译 :    municipal court
• "国内法上串谋关系的广义内容" 英文翻译 :    extended content of complicity in internal law
• "国内法上串谋关系的狭义内容" 英文翻译 :    limited content of complicity in internal law
• "当地法律, 国内法" 英文翻译 :    law of the land
• "国内法律制度" 英文翻译 :    municipal legal system
• "国内法律秩序" 英文翻译 :    national legal order
• "国内法内国法" 英文翻译 :    domestic law
• "民法，成文法，国内法" 英文翻译 :    civil law
• "国内立法；国内法规" 英文翻译 :    domestic legislation
• "国内法的首要地位" 英文翻译 :    primary of national law
• "国内关系" 英文翻译 :    social and domestic relationships
• "经济法与民商法关系新探" 英文翻译 :    probes into the relationshibetween the economic law and civil and commercial law
• "树图数据库[语法关系树库" 英文翻译 :    treebank
• "树图资料库[语法关系树库" 英文翻译 :    treebank
• "用以表示某种语法关系" 英文翻译 :    used to show a special grammatical relationship

• The article analyses the globalization process impact to the basic theory of the relationship between international law and municipal law at first , then describe the relationship between international law and municipal law appear tend newly : ( 1 ) international law turns municipal law inside increasingly ; ( 2 ) the municipal law turns international law outside increasingly ; ( 3 ) international law and municipal law merge each other
  文章首先分析全球化尤其是法律全球化进程对国际法与国内法关系基本理论的冲击，然后论述国际法与国内法关系出现的新趋向： ( 1 )国际法日益内化为国内法； ( 2 )国内法日益外化为国际法； ( 3 )国际法与国内法相互融合。
• So , this paper is studied the newly tends of the relationship between international law and municipal law in the globalization process , analyse the suitable new thing at domestic of international law , probe into and perfects the legal system of china ' s suitable international law , have great theory and realistic meaning
  因此，本文研究全球化进程中国际法与国内法关系的新趋向，分析国际法在国内适用的新情况，探讨和完善中国适用国际法的法律制度，具有重大的理论和现实意义。
• By adopting a compared study approach , the chapter states that the system represents an important development of international law in three senses : ( a ) it puts into practice the basic idea that international dispute settlement should be " regulation oriented " instead of " strength oriented " ; ( b ) it is an effective attempt to create a relatively independent judicial system within international organizations and ( c ) it manages to create a new vehicle for peaceful < wp = 4 > dispute settlement that integrates legal approach with diplomatic approach
  本章通过比较研究，首先阐述了wto争端解决机制对国际法理论与实践三个方面的重大发展：实践了国际争端解决从“实力导向”向“规则导向”发展的基本理念、对于在国际组织内建立一套相对独立的司法制度进行了卓有成效的尝试、建立了一种以法律方法为主外交与法律方法相结合的和平解决国际争端的新型方法，然后从三个方面阐述了wto争端解决机制对国际法发展的重大影响：国际法与国内法关系方面、国家主权理论方面、法律一体化进程方面。